Uber zwey Verliebte. Paspiè

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Uber zwey Verliebte. Paspiè (1716)

1
So kühlet und löschet die lüsterne Flammen/
2
Umarmet die Leiber in hefftiger Brunst/
3
So flösset die Seelen und Geister zusammen/
4
Und theilet in Liebe die heimliche Gunst:
5
Vergnüget die Seelen durch wechselnde Küsse/
6
So drücket und bücket zusammen die Brust/
7
Vereinget mit Anmuth der
8
Und schmecket den Zucker der höhesten Lust.

9
Beküsset eur Grab-Mahl auf Lippen und Brüsten/
10
Und schmecket in Anmuth den süssesten Tod/
11
Zerfliesset in Freuden/ ersterbet in Lüsten/
12
Und kostet im Sterben ein liebliches Brodt.
13
Jhr sterbet in Lüsten/ ihr ruhet in Freuden/
14
Drum sterbet nur offte/ und tausend mahl mehr/
15
Die Seelen die können im Sterben sich weiden/
16
Die Schätze der Liebe sind niemahls da leer.

17
Ersterbet nur häuffig/ so offt’ als ihr wollet/
18
Und wünschet euch immer die süsseste Pein/
19
Weil
20
So scharrt man mit Anmuth die Todten hinein.
21
Ach süsses Vergnügen! ach liebliches Sterben!
22
Wo häuffige Anmuth dasselbe beseelt;
23
Es wünscht sich einjeder ein solches Verderbeu/
24
Weil keine Betrübniß die Sterbenden quählt.

25
Jhr lebet im Sterben/ ihr spielet in Flammen/
26
Jhr ruffet das Leben zu küssen den Tod/
27
Jhr röchelt/ und fliesset in Wollust zusammen/
28
Und wünschet nur immer die liebliche Noht.
29
Die Seelen verlangen so immer zu leben/
30
Und lieben den Wechsel der tödtlichen Lust/
31
Sie wollen stets lebend die Geister auffgeben/
32
Und suchen ihr Grab-Mahl im Schoosse und Brust/

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.