Er darf ihr seine Liebe nicht entdecken

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Er darf ihr seine Liebe nicht entdecken (1716)

1
Blondine deine Pracht
2
Hat mich verliebt gemacht;
3
Mein Hertz muß dir zu einem Opffer brennen/
4
Doch darf ich nicht die Seelen-Wunde nennen;
5
Ich soll dich nicht/
6
Du schönstes Licht/
7
Zu meinem Trost und froher Hülffe kennen.

8
Allzeit bin ich betrübt/
9
Und ohne Trost verliebt/
10
Ich darf dich nur/ mein Licht/ von ferne schauen/
11
Und nicht dem Artzt die Kranckheit anvertrauen/
12
Die innre Noht/
13
Der Seelen Tod/
14
Will mir aus Gram schon mein Gräbniß bauen/

15
Wenn soll erboßtes Glück
16
Sich ändern dein Geschick?
17
Wenn wird vor Gram einst stoltze Freude blühen/
18
Und nach der Nacht der rohte Morgen glühen?
19
Daß ich mit Lust
20
Kan aus der Brust
21
Den süssen Safft der Zucker Küsse ziehen.

22
Doch stoltze Freude fort/
23
Hier ist kein Anmuhts-Port/
24
Ich muß mein Licht nur in Gedancken küssen/
25
Und nichts von Lust und wahrer Freude wissen;
26
Bis daß der Schmertz
27
Zerbricht mein Hertz/
28
Und nach der Pein mein Leben macht beschliessen.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.