An die Nacht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: An die Nacht (1716)

1
Jhr Sterne an den Himmels-Bühnen/
2
Jhr Lichter dieser Unter-Welt/
3
Helfft mir
4
Erhällt das dunckle Wolcken-Feld/
5
Laßt eure Strahlen heller schimmern/
6
Vertreibt die schwartze Schatten-Nacht.
7
Seckt aus den blauen Himmels-Zimmern/
8
Die Fahnen eurer Schönheit-Pracht.

9
Diana laß die trüben Wangen
10
Erfüllt mit klahrem Silber seyn/
11
Laß da die hellen Strahlen prangen
12
Was jetzt die schwartze Nacht nimmt ein/
13
Erhell’ ihr Zimmer/ und das Bette
14
Daß ich mein Engels-Kind kan sehn/
15
Und schauen wie an ihr so nette
16
Die Anmuhts-vollen Glieder stehn.

17
Die Wangen süssen
18
Die Lippen sind ein Zucker-Brodt/
19
Der Busen läst in Liljen schiffen/
20
Die Schooß gebiehrt den süssen Tod/
21
Da geht man von Egyptens Küsten
22
Durchs rohte Meer in
23
Und in der Oed und dunckeln Wüsten
24
Man süsses Manna kosten kan.

25
Cupido ist da Küchenmeister
26
Die Anmuht trägt die Speise zu/
27
Die Lust berauscht die heissen Geister
28
Und schafft dem Leibe süsse Ruh.
29
Granaten/ Kirschen und
30
Die setzet sie dem Munde für/
31
Die Aepffel zur Erfrischung dienen/
32
Die Rosen bricht man mit Begier.

33
Ach eilet doch ihr hellen Sternen!
34
Eilt/ fördert meine Liebes Lust!
35
Geh auf du klahre Mond-Laterne/
36
Doch weich!
37
Mit solchem Silber ist versorget/
38
Das seinen Glantz mir sietig weiht/
39
Da du von
40
Der seinen Uberfluß dir leiht.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.