1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Mühlpfort: 1. (1686)

1
Erhell aus dem Schilffedein blaues Gesichte
2
Sanfft-wallender Oder-Strohm/ silberner Fluß
3
Die Segel zu födern in gleichem Gewichte
4
So schwelle die Adern in stärckerem Guß/
5
Verzögre nicht deine Cristalline Fluth
6
Du führest auff heut ein unschätzbares Gut.

7
Kein stürmender Nordwind entböhre die Wellen
8
Weil Mar garis deinem Gewässer vertraut
9
Es müsse sich liebliches Wetter erhellen
10
Daß sie mit gesegneten Regen bethaut/
11
Der Zefyr-Wind blase Narcissen herfür
12
Und mehre der Margaris him̃lische Zier.

13
Auff Franckfurt bereite dich sie zu empfangen/
14
Dein Sohn zeugt beglücket nach Hause mit Beut/
15
Jhr Najaden kommt ihm entgegen gegangen
16
Die ihr umb dieselbigen Ufer rumb seyd
17
Verehret die neue willkommene Braut
18
Mit Gaben/ die euch der Geliebte vertraut.

19
So blühe nun Margaris unter den Reben/
20
Und siege dem Weinstock an Fruchtbarkeit ab/
21
Wir wollen dir unser Geleite hingeben/
22
Und schencken dir diesen umbwundenen Stab
23
Zum Zeichen gepflogener Freundschafft und Lust
24
Der Margaris sey nichts als Wohlstand bewust.

25
Wie dieser Freuden-Wunsch zu Ende war gebracht/
26
Kommt Venus Kammer-Magd/ und saget wie der Wagen
27
Schon fertig angespannt/ die Nymfen heim zu tragen/
28
Sie geben wiederumb der Braut noch gute Nacht
29
“und ziehn was traurig fort/ weil Margaris vergnüget/
30
&q;Bey ihnen aber Stroh’ und Feur verborgen lieget.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Mühlpfort
(1639–1681)

* 10.07.1639 in Breslau, † 01.07.1681 in Breslau

männlich, geb. Mühlpfort

deutscher und lateinischer Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.