Es brach ein über-schöner morgen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Philipp von Zesen: Es brach ein über-schöner morgen Titel entspricht 1. Vers(1654)

1
Es brach ein über-schöner morgen
2
in hofnungs-farbe durch die nacht/
3
die ich in tieffen zukker-sorgen
4
fast durch-gebracht.

5
Ich ging am blanken Elben-strande/
6
bei Hamburg/ der berühmten stadt/
7
wo Hermans Zucht im Marsen-lande
8
ihr läger hat.

9
Da saß bei seinem tapfren sohne
10
ein übermänschlichs Frauen-bild/
11
bekräntzt mit einer rosen-krohne;
12
die führt' ein schild.

13
Das schild war schwartz mit grühnen zügen/
14
das sonst verliebten gar gemein;
15
ein hertz/ daraus viel flammen stiegen/
16
sind mitten ein.

17
Der nennt sie Vene/ jener Fräue/
18
das beides bei uns Fräundin heisst.
19
Für ihr stund eine lange reihe
20
mit krankem geist.

21
Auch Tugendhold kahm/ anzulangen
22
die große Frau der Fräuerei/
23
die ihn mit fast gezwungnen wangen
24
schier machte schäu.

25
Er griff aus ihrem Glükkes-schreine
26
zuerst das ungewisse roht/
27
darnach zwee schwartze schweermuhts-steine/
28
das unglüks-loht.

29
Hierauf zog er ein gnaden-zeuchen/
30
den weissen glüks-stein/ froh herfür;
31
ja endlich gold/ dem nichts mag gleichen/
32
die sieges-zier.

33
Ha! sprach er/ ha! dis ist gesieget.
34
Kom meine liebste Marilis/
35
die mehr als gold von Ofix tüget;
36
dis ist es dis.

37
So macht' er sich zu ihr mit freuden/
38
und nahm sie bei der liljen-hand:
39
nuhn/ sprach er/ hab' ich lust für leiden/
40
mein liebes-pfand.

41
Das volk rief glük. Ich wündsche seegen.
42
Die Vene schauet gühtig zu.
43
Der himmel tauet süßen regen
44
in stoltzer ruh.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Philipp von Zesen
(1619–1689)

* 08.10.1619 in Priorau, † 13.11.1689 in Hamburg

männlich, geb. von Zesen

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.