Er entdecket ihr seine Liebe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Er entdecket ihr seine Liebe (1716)

1
Die Sclaven ächtzen in den Banden/
2
Und ihr Gemühte ist betrübt/
3
Warum? es ist niemand verhanden
4
Der ihnen gute Worte giebt.
5
Sie dürffen ihre Noht nicht klagen/
6
Damit sie ihre Henckers plagen.

7
Mit recht verfluchen sie die Ketten/
8
Die sie so übermässig drückt/
9
Sie wünschen/ daß sie niemahls hätten
10
Dis Rund der Erden angeblickt.
11
Jhr Jammer zwinget sie zum Sterben/
12
Und wil sie dennoch nicht verderben.

13
Ein Kluger hasset dieses Leben/
14
Und wil gern ohne Banden gehn/
15
Doch viele sind/ die dahin streben
16
Sich als Gefangene zu sehn;
17
Ich selber bin in diesem Orden
18
Freywillig eingeschrieben worden.

19
Allein! die Banden/ die ich führe/
20
Sind angenehm/ und auch sehr leicht.
21
Die Freyheit/ die ich jetzt verliehre
22
Vor einer solchen Göttinn weicht/
23
Der alle Welt begehrt zu dienen/
24
Wenn sie sich dessen darf erkühnen.

25
Die Schönheit/ so eur Antlitz heget/
26
Der blauen Augen Wunder-Macht/
27
Und was sich in dem Busen reget/
28
Die haben mich dazu gebracht/
29
Die schönen Fesseln zu verehren/
30
Die meine Hand und Brust beschwehren.

31
Seyd nun so gütig als ihr schöne/
32
Blickt euren Sclaven gnädig an/
33
Gönnt/ daß ich mich nach diesen sehne/
34
Was meine Banden mildern kan.
35
Und wird die Treue nicht gebrochen/
36
So werd mir Gegen-Gunst versprochen.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.