1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: 1. (1716)

1
Die Freyheit habe ich verlohren/
2
Mit steten Seuffzen quähl ich mich
3
Um eine/ die so schön gebohren/
4
Daß alle Welt verwundert sich
5
Wie sie so schön/ doch hart darneben
6
Vor den/ der sich ihr hat ergeben.

7
Kaum hatten ihre Kostbarkeiten
8
Der Jugend Anmuhts-Lentz erreicht/
9
Als
10
Der sich auf ihren Wangen zeigt;
11
Die Rosen/ so da herrlich prangen/
12
Die nehmen meinen Geist gefangen.

13
Ach! hätt sie nicht so schöne Augen/
14
Und wär’ ihr Hals so artig nicht/
15
So dürffte niemand Flammen saugen/
16
Und auf ihr wär’ kein Hertz gericht.
17
Ach! daß die holden Schönheits Strahlen
18
Der

19
Ich brenne durch den Strahl entzündet/
20
Der aus so schönen Augen fährt.
21
Die Marter/ so mein Hertz empfindet/
22
Jhr strenges Grausahm-seyn vermehrt/
23
Sie lachet wenn ich mich beklage/
24
Daß ich so schwere Banden trage.

25
Noch mehr/ ich soll so gar verbrennen/
26
Und in der Noht verschwiegen seyn;
27
Sie zürnt/ will ich den Ursprung nennen
28
Der ungemeinen Liebes-Pein.
29
So muß ich an der Schönen ehren/
30
Was mir die Stoltze wil verwehren.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.