So legest du nun ab die lang getragne Bürde

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Friedrich Hunold: So legest du nun ab die lang getragne Bürde Titel entspricht 1. Vers(1701)

1
So legest du nun ab die lang getragne Bürde;
2
Dein graues Haupt verlangt mit allem Recht die Ruh;
3
Nach sechtzig Jahren schließt sich deiner Aemter Würde/
4
Und in dem achtzigsten dein Lebens-Umkreyß zu.
5
Der tausende erreicht nicht deines Alters Länge:
6
Doch noch viel weniger bey solcher Amtes-Last/
7
Der Jugend sauren Schweiß und deiner Thaten Mänge/
8
Womit du/ Mann und Greiß/ die Welt erfüllet hast.
9
Dein Leben ist beqvem/ daß es die Jugend lehre/
10
Und eine Schule/ die recht aus Erfahrung zeugt/
11
Wie man das Buch so wohl/ als einen Degen ehre/
12
Weil sich das volle Glück nach deinem Wissen neigt/
13
Das nicht so ohne Müh wie Schwämme aufgeschossen/
14
Und nur an einem Dunst von Fürsten Gnade hieng:
15
Es kostete was mehr/ du zehltest manche Sprossen/
16
Biß dein geübter Fuß auf diesen Stuffen gieng.
17
Du sogst den Adel nicht aus deiner Mutter Brüsten/
18
Vergebens theilt man auch nicht neue Schilde aus:
19
Kein solcher Zierraht kömmt von Müßiggang und Lüsten/
20
Die Arbeit krönte dich/ und adelte dein Haus.
21
Der neue Adel kömmt durch edele Gemüther/
22
Den alten erbet anch gar offt ein Tauge nicht.
23
Dann jenes heist Verdienst/ und diß sind fremde Güter/
24
Und Lorbern/ die man leicht vom Stamm der Ahnen bricht.
25
Dort zeigt die Tugend sich und eigenes Geschicke/
26
Das auch der blasse Neid für was besonders hält;
27
Hier herrschet die Natur/ hier spielt das blinde Glücke/
28
Da offt von ungefehr der Würffel höher fällt.
29
Ihr Musen-Kinder lernt den Adel so erwerben/
30
Und greifft die Mittel an/ die unser Greiß bewehrt/
31
Und die ihr Adlich seyd/ laßt nicht die Tugend sterben;
32
Dadurch der Ahnen Glantz wird immer aufgeklährt.
33
Ihr dörfft ja sonst gar nicht auf fremde Federn pochen/
34
Die eurer Ahnen Heim auch noch so lang geziert.
35
Seht hie/ wie mancher wird von diesem abgestochen/
36
Der sie nur in der Hand/ nicht auf dem Hut/ geführt.
37
Zwar kan es dem Geschlecht von Jena hier nicht fehlen/
38
Es truge lang vorher/ des Adels Lorber-Blat
39
Nur vom Hochseeligen muß man den Adel zehlen/
40
Der auff den alten Stamm auffs neu gepfropffet hat.
41
Was durch das Schicksaal schon hat allen Safft verlohren/
42
Dem flöst er wiederum ein neues Leben ein:
43
Die Eltern werden selbst hiedurch wie neu gebohren/
44
Die alle auch mit Ihm aufs neu gebohren seyn.
45
Die Stuffe/ worauff er sich erstens hat geschwungen/
46
War ein beredter Mund/ der Sprachen Fertigkeit/
47
Und solche trieb er auch noch in so manchen Zungen
48
Als kaum zureichen will des Menschen Lebens-Zeit.
49
Was Gott durch seinen Geist zu unserm Heyl geschrieben/
50
Lag Ihm ohn übersetzt gantz unverschlossen dar:
51
Und so manch fremdes Wort hat er dabey getrieben/
52
Das auch zu seiner Zeit fast nicht erhöret war.
53
Frantzosen; Spanier; die Römer und die Britten/
54
Die hörten seinen Spruch in ihren Zungen an/
55
Den Thon/ die Artigkeit nach eines jeden Sitten/
56
Davon uns Regenspurg am besten zeugen kan.
57
Und so viel Länder hat er selbsten noch durchzogen/
58
Er hohlte alles/ so wie aus der ersten Hand.
59
Er hat/ was irgend gut/ von Jedem eingesogen/
60
Denn halb Europa war fast wie sein Vater-land.
61
Doch wuste Er auch wohl/ daß aller Völcker Sprachen
62
Nur leere Zeichen seyn/ und Schalen ohne Safft/
63
Die Künste können erst geschickte Leute machen/
64
Er strebte auch darum nach solcher Wissenschafft.
65
Geschickligkeit zum Staat beruht auf zweyen Stützen/
66
Historie und das Recht/ die machen da gelehrt:
67
Der kan wohl sicher am geheimen Ruder sitzen/
68
Der beyde innen hat/ mit zweyen Anckern fährt.
69
Von unserm Cantzler muß man eben dieses sagen/
70
Daß beyde gleich in Ihm verschwestert worden sind/
71
Die Er wie Licht und Recht auf seiner Brust getragen/
72
Darum man auch so leicht nicht seines gleichen sindt.
73
Die Welt-geschichte
74
Der nicht im Teutschen Reich allein zu Hause war:
75
Natur und Völcker-Recht
76
Das Ihm die erste Frucht zu seinem Glück gebahr.
77
Die Künsten hatten lang schon aus der Pfaltz geflüchtet/
78
Die Wuth gieng dreyßig Jahr allein an solchem Ort.
79
Carl Ludwig/ Landes-Fürst/ ein Ausbund weiser Helden/
80
Der sahe den Verlust mit nassen Augen an.
81
Wenn seinen Nahmen nur uns die Geschichte melden/
82
So weiß die gantze Welt/ was dieser Fürst gethan.
83
Er hat die Flüchtigen vom Elend hergeruffen/
84
Er suchte überall gelehrte Leute auff/
85
Und hierzu baute Er die alte Ehren-Stuffen/
86
Und gab den Künsten auch bald wieder ihren Lauff.
87
Der muntre Jena war auch dahin ausersehen/
88
Und zum Geschickligkeit zu solchem Werck erwählt/
89
Der edlen Jugend wohl in Rechten vorzustehen/
90
Und auch noch über das im Fürsten-Rath gezehlt.
91
Er halff den
92
Derselben funden sich viel hundert wieder ein.
93
Man kan mit allem Recht auch dieses von Ihm sagen/
94
Daß seiner Lehre bald viel nachgegangen seyn.
95
Und wenn Er selbsten auch so öffters folgen wollen/
96
Als man durch neuen Ruff hat seinen Dienst begehrt;
97
Er hätte zehen mahl sich selber theilen sollen/
98
So hoch war sein Geschick in Schul und Staat geehrt.
99
Nur Friedrich Wilhelm kam mit einem starcken Triebe/
100
Und diesem gab Er gleich fast ohn Bedencken statt/
101
Ihn trung des Fürsten Gnad/ Ihn trung die Bruder-liebe/
102
Als dessen Stelle Er dadurch bekleidet hat
103
Und dorten ist sein Ruhm noch immer höher kommen/
104
Die Stelle wurde Ihm bald weiter fortgerückt;
105
Er wurde von der Schul gar in den Staat genommen/
106
Und mit der Vollmacht sort nach Regenspurg geschickt.
107
Und da fieng eben erst sein Glücks-stern an zu steigen/
108
Er gab den Aeltesten auch nichts in Stimmen nach:
109
Da kont Er sein Talent in vollen Kräfften zeigen/
110
Das offt der andern Schluß durch guten Grund zerbrach.
111
Er durffte nicht erst lang die Wörter Rade brechen/
112
Ihm flossen Ströhme weiß die Reden aus dem Mund.
113
Mit jedem konte Er in seiner Zungen sprechen/
114
Und stifftete damit so manch vertrauten Bund.
115
Und was Er schrifftlich in dem Rath nur eingegeben/
116
Das sah für Rennligkeit wie ausgemahlet aus/
117
Die Sachen; Wörter; Schrifft und alles hatte Leben/
118
Er brachte darum auch so manchen Schluß nach Hauß/
119
Der sonst unmöglich schien/ die allerschwerste Sachen/
120
Die man vorhero schon für halb verlohren gab/
121
Die kunten doch sein Mund und Feder möglich machen/
122
Er that in kurtzer Zeit die grösten Dinge ab.
123
Er hat auch nicht allein da eine Stell gezieret/
124
Von Dännemarck; Chur-Pfaltz; Chur-Sachsen und Bayreuth;
125
Von Anspach; Nassau hatt Er auch die Stimm geführet
126
Dafür nicht mir ein Land Ihm Lorbern hat gestreut.
127
Ja seine Klugheit gab von sich so starcke Blicke/
128
Von Franckreich selbsten war diß Urtheil dort gefält/
129
Es hätte Jena weit für anderen Geschicke/
130
Die man zum Reichs-
131
Noch Spanien und ja auch selbst der große Käyser/
132
Die seine Redligkeit erst nach der Zeit erkant
133
Die gönnen Ihm den Ruhm und alle Ehren-Reiser
134
Der Dienste/ welche Er für Teutschland angewandt.
135
Er hörte damahls schon am Rhein den Himmel blitzen;
136
Das Wetter/ das hernach erst ausgebrochen ist:
137
Sein Rath war: wenn uns nicht dafür Armeen schützen/
138
So kriegt kein Kluger nicht. Der sucht des Feindes List
139
Vielmehr durch Frieden und durch Unschuld zu beschämen;
140
Und fällt das Land denn weg; bleibt doch das Recht darauf.
141
Auch den wir itzo nicht vermögend sind zu zähmen/
142
Dem ändert sich das Glück offt mit der Zeiten Lauff.
143
Und was ists? Teutschland ach! du hast es ja erfahren/
144
Was dein gerechter Krieg vor Nutzen hat gebracht.
145
Du kuntest nicht einmahl das übrige bewahren/
146
Worauf den Anspruch dir kein Feind je hat gemacht.
147
Du hast vor Städte ietzt viel tausend Aschen-hauffen;
148
Vor so viel tausend Mann so manche Leiche stehn.
149
Diß heißt den Frieden ja zur Unzeit theuer kauffen.
150
Sag jetzt/ ob Jena nicht diß schon vorher gesehn?
151
Nur Neid und Unverstand pflag seinen Rath zu schelten/
152
Von jenem war auch wohl ein Argwohn noch erregt:
153
Jetzt last ihr solchen gern mit euren Schaden gelten/
154
Seht/ wie Verläumdung sich nun selbsten niederschlägt.
155
Indessen wird dein Ruhm/ Hochseeliger verjünget/
156
Daß dich kein feines Gold jemahlen hatt verblendt:
157
Da dieser Ausgang schon für deine Unschuld ringet/
158
Der solchen Vorwurff nun auch für Verläumdung schändt.
159
Die Nachwelt wird dich stets für deine Treue loben;
160
Und Brandenburg weiß wohl/ wie du Ihm hast gedient.
161
Es hat ja viertzig Jahr gantz unverrückte Proben;
162
Seit dir an diesem Hoff die erste Frucht gegrünt.
163
Nur Magdeburg du bist am meisten Dem verbunden;
164
Der sich für deinen Staat auch lang vorher bemüht.
165
Eh Jena noch bey dir sich würcklich eingefunden?
166
Eh Er die Cantzeley als Oberhaupt bezieht:
167
So muste Er dich schon in einer Sache schützen/
168
Daran die Würdigkeit des gantzen Landes hieng.
169
Man glaubte/ daß du noch solltst auff der Over-Banck sitzen;
170
Als schon Chur-Brandenburg von dir Pflicht empfieng.
171
Die meiste fiengen an schon hin und her zu wancken;
172
Nur Jena war behertzt/ und stützte solche Last/
173
Dem hast du es auch noch in seiner Grufft zu dancken/
174
Daß Er die Oberstell mit tapffrer Faust gefast
175
Und als Er einmahl sich da mit Gewalt gesetzet;
176
So stellte Er sein Recht mit solchen Kräfften vor/
177
Daß jeder diesen Greiß der Stelle werth geschätzet/
178
Und sich der Gegentheil auch nach und nach verlohr.
179
Und dieses heist im Sturm mit klugem Ruder schiffen/
180
Wenn man der Winde schon und Klippen ist gewohnt:
181
Dieß heißt den Rathschlag aus dem Stegereiff ergriffen;
182
Und bey dem klaren Recht der Menschen nicht geschont.
183
Ein andrer hätte sich hier zehen mahl verlauffen/
184
Und seine Seiten erst so viele Jahr gestimmt/
185
Ein andrer seinen Rath zu Hoffe müsse kauffen;
186
Nur Er ists/ der den Pfeil aus eignem Köcher nimmt.
187
Noch/ als den Wohnplatz Er in dieses Land verleget/
188
Das nun durch Ihn so hoch für vielen Häusern sitzt/
189
Mit was für Liebe hat Er groß und klein geheget/
190
Und die Bedrängete in ihrer Noth geschützt.
191
Die Aendrung schiene zwar fast ungleich auszusehen;
192
Dort war ein Theil der Welt/ und hier ein eintzig Land;
193
Dort stritten Könige/ hier sah Er Bürger stehen;
194
Dort galte die Vernunfft/ hier offt des Schöpffen Hand.
195
Jedoch Ihn mochte nicht Wechsel irre machen/
196
Die Tugend wurde auch durch die Geschäfften kund.

197
Denn wer ein Schiff regiert/ führt leichtlich auch den Nachen:
198
Wer einen Zentner trägt/ der hält auch wohl ein Pfund.
199
Das Land war Brandenburg so gleich nur angestorben/
200
Und Er am ersten gleich demselben fürgesetzt.
201
Offt wird auch selbsten/ was man noch so leicht erworben/
202
Durch übles Regiment im Amfang gleich verletzt.
203
Es kostet manchen Rath/ biß man die Unterthanen
204
Dein neuen Landes Herrn nach seinem Staat gewehnt/
205
Die Wege lassen sich durch Ungestüm nicht bahnen/
206
Weil sonst der Bürger sich nach alter Herrschafft sehnt.
207
Drum solte Jena auch zuerst das Ruder halten;
208
Biß sich das gantze Werck in Fug und Band geschickt.
209
Hernach läßt sich der Staat mit halber Müh verwalten/
210
Wie man ein Uhrwerck leicht auff andre Stunden rückt.
211
Wer will dem Seeligen doch diese Ehre streiten/
212
Daß Er die Stäbe mit Behutsamkeit geführt/
213
Fleiß; Treue; Freundlichkeit die stehen Ihm zur Seiten/
214
Dadurch jetzt mancher wird durch seinen Tod gerührt.
215
In funffzehn Jahren hat er keinen Tag versäumet/
216
Er kam nie eine Stund zu späth ins Regiment:
217
Zu seiner Arbeit hat er täglich auffgeräumet/
218
Und keine Uberschrifft von ihrer Zeit getrennt.
219
Bey vielem Uberlauff war er doch unverdrossen;
220
Und jederman bekam von Ihm ein gutes Wort:
221
Er hat dem Aermsten auch die Thüre nicht verschlossen/
222
Es war sein gantzes Hauß ein allgemeiner Port/
223
Da Schiffe hin und her frey durch einander lauffen/
224
Da sich der Zollstock nicht an einer Ecken zeigt.
225
Man durfft den Zutritt nicht von seinen Dienern kauffen/
226
Dann anzumelden war ein jeder schon geneigt.
227
Er selbsten hielt die Hand von Gaben unbeflecket/
228
Und seine treue Brust war von Geschencken frey;
229
Auff seinem Lager hatt Ihm dieses Trost erwecket;
230
Daß unter seinem Gut nichts ungerechtes sey.
231
Sein Seegen kam allein nur durch des Herren Güte/
232
Der Höchste legte Ihm noch größre Gnade zu;
233
Ein hohes Alterthum; ein fröliches Gemüthe;
234
Gesunde Leibes-Krafft und die Gewissens-Ruh.
235
In Sechzig Jahren ist der Meisten Zeit vergangen/
236
Und Siebenzig wird kaum von tausenden erreicht;
237
Er hatt das Achtzigste auch würcklich angefangen/
238
Und biß in seine Grufft dem Jüngling fast gegleicht.
239
Die Haare waren dicht; die Augen Sonnen helle
240
Die Wangen Rosen roth; die Adern noch voll Blut;
241
Die Beine gar nicht steiff; der Fuß an seiner Stelle;
242
Der Rücken nicht gekrümmt; die Knochen fest und gut;
243
Die Brust gieng nicht beklemmt; der Athem ohne Keichen;
244
Der Pulß hielt seinen Schlag; der Lebens-Geist war frey;
245
Die Sinnen stets bey sich: man sahe nicht ein Zeichen/
246
Daß dieser muntre Leib bey achtzig Jahren sey.
247
Sein Hertz hat Ihm kein Wurm vor Unmuth abgezehret/
248
Er fühlte keine Last auf seiner lincken Brust:
249
Zu Nachtes hat kein Grahm Ihm seine Ruh gestöhret;
250
Er häuffte nicht bey sich den alten Sünden-Wust.
251
Sein meistes Sprechen war; die Wunder Gottes loben
252
Wie dieser Ihn geführt von erster Jugend an:
253
Wie Väterlich er ihn zum Ehren-Sitz erhoben;
254
Und wie viel gutes noch an Leib und Seel gethan;
255
Wie manchen Glückes er ihn würdig hätt geschätzet/
256
Wie viele Güter er von dessen milder Hand;
257
In was für Alter Ihn und Jahre er gesetzet/
258
Und wie er ihn gemacht zum Ersten in dem Land.
259
In solchen Reden ist er selbsten auch verschieden/
260
Dann sein beredter Mund schloß sich kaum davon zu.
261
So fuhr wie Simeon der Geist in vollem Frieden/
262
Von seiner Hütten aus/ in die erwünschte Ruh.
263
Sagt Menschen! saget mir! heißt diß nicht ein Gefässe
264
Von Gottes Gnaden seyn
265
In Ehren; bey Verstand; in Ruh auch noch in Grösse/
266
Des Alters/ des Verdiensts/ das nicht mit Ihm verdirbt.
267
Dadurch wird Jena noch in den Geschichten leben;
268
So lang nur eine Schrifft von diesen übrig bleibt:
269
Dann wer will Ihm den Ruhm mit zweyen Blättern geben;
270
Davon mit allem Recht man gantze Bücher schreibt.
271
Es ist auch gar nicht Noth/ daß man hier Verße dichtet/
272
Dann seine Thaten schon des Lesens würdig sind/
273
Man schreibe/ was er nur zu Regenspurg verrichtet/
274
Und was man selbst von Ihm schon aufgezeichnet findt
275
Was Wunder ists es dann? daß Ihm nicht wolte grauen/
276
Vor dem/ was der Natur sonst so entsetzlich fällt:
277
Das letzte Viertel kunt er auch am Zeiger schauen/
278
Den Gottes weise Hand auf seinen Tod gestellt.
279
Man solte seinen Leib in weisser Leinwand nähen/
280
Und reines Wachs dabey noch dessen Decke seyn
281
Doch ist auch dieses nicht von ungefehr geschehen/
282
Der Bienen Arbeit trifft mit seinem Leben ein
283
Nur eines will vielleicht dem Seeligen hie fehlen/
284
Weil seine Leiche ja noch Sohn/ noch Tochter trifft:
285
Allein den Erben muß man ja für jenen zehlen
286
Und Töchter nennen sich die Fräulein in dem Stifft
287
So ist er dieses Orts auch gar nicht unvollkommen/
288
Was wir vorher gesagt/ das bleibt noch jetzt dabey/
289
Wer seinen Abtritt so aus seiner Seen genommen/
290
Da spricht man/ daß das Spiel gar wohl geschlossen sey.
291
Doch Musen! was ists/ das auf eure Brüste schläget?
292
Aus was Ursachen folgt ihr dieser Leiche nach?
293
Es ist nicht euer Haupt/ das man itzt dahin träget;
294
Er saß im Regiment/ was ängstet euch die Sach?
295
Nur ach! ich kan euch wohl aus dem Gesichte lesen/
296
Ihr findt an diesem Tod zugleich auch euren Theil;
297
Denn Jena ist euch stets vor andern hold gewesen;
298
Ihm kam von eurem Kram sein gantzes Glück und Heyl.
299
Er hörte lieber euch/ als
300
Und euren Kriegen hat er manchmahl beygewohnt.
301
Offt saß er selbst bey euch/ und drung euch in die Seiten;
302
Zu weisen/ da die Kunst noch seinem Alter frohnt.
303
Auff eure Freyheit war er gar nicht mißvergnüget/
304
Er ließ euch gern bey dem/ was eures Königs Hand
305
Für euer gantzes Volck an diesem Ort verfüget/
306
Und hielte solches auch sehr nützlich angewandt.
307
Er sahe euren Fleiß in viel Schrifften blühen;
308
Auch eure Blätter hielt er seiner Augen werth.
309
Und wenn er hörte/ euch von Ost und West herziehen;
310
Und wie sich euer Sitz mit tausenden vermehrt:
311
So kunte a sein Mund diß Gottes Wercke nennen/
312
Er führte diß vom Herrn und dessen Güte her.
313
Da Neid und Unverstand euch kaum die Stelle gönnen/
314
Und halten alles diß auch nur für ungefähr.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Friedrich Hunold
(16811721)

* 29.09.1681 in Wandersleben, † 16.08.1721 in Halle (Saale)

männlich, geb. Hunold

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.