Als er nach vielen Wünschen endlich einmal mit der allerholdseligsten und Tn- gendhafftesten Karitillen des Abends per- sönlich redete in keuscher und Eh- rengeziehmender Liebe schertzete

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Neumark: Als er nach vielen Wünschen endlich einmal mit der allerholdseligsten und Tn- gendhafftesten Karitillen des Abends per- sönlich redete in keuscher und Eh- rengeziehmender Liebe schertzete (1652)

1
Mein ausserwehltes Kind/ wie? waren dieses Küsse
2
So ich in jener Nacht in jener Freudenzeit/
3
Von dir empfangen hab’? Ach nein/ es waren Flüsse
4
Von lautrem Honigseim/ vol süsser Liebligkeit/
5
Das/ was ich halb verzukkt von dir/ mein Hertz/ ge-
6
nossen
7
War/ daucht mir lauter Trank der Himmels Nektar
8
heist/
9
Und von den Göttern selbst in deinen Mund gegossen/
10
Das war es/ wo mir recht/ womit mein Hertz ge-
11
speist
12
Und so gelabet war. Was man an Zimmetrinden/
13
Am Zukkerkandien an Ambr’ und Nardus schmekkt
14
War liebstes Seelchen da an dir mit Lust zu finden/
15
So mir noch diese Stund’ ein’ Hertzensfreud’ erwekkt/
16
Ach weh! was sag ich Freud/ Ach ja noch größre Schmer-
17
tzen
18
Hat mir es zugebracht. Zuvor war ich verliebt
19
In ihre Freundligkeit aus recht getreuem Hertzen
20
So niemals fasch gewust noch Heucheley verübt.
21
Nun ich mit ihr geredt/ nun ich mit schlechten Worten
22
Jhr meinen Sinn erklährt nun ich mit höchster Lust
23
Hab’ ihren Mund geküsst die rohtkoralne Pforten
24
Wol zehen zehen mal ist mir fast nichts bewust
25
Als nur Verzweiffelung; Ich bin nur halb bey Le-
26
ben/
27
Ich weiß nicht was ich thu’/ ich weiß nicht was ich
28
mach'/
29
Ich bin der Hertzensangst und grossem Leid ergeben/
30
Ich geh’/ ich steh’/ ich sitz’/ ich schlummer’ oder
31
wach'/
32
Es funkeln stets für mir der schönen Augen Strahlen/
33
Die mich so angeleucht in jener dunklen Nacht/
34
Der Zukkersüsse Mund den ich zu vielen malen
35
In keuscher Gunst geküsst mir einen Nachschmakk
36
macht.
37
Mir deucht ich fühl’ allzeit die Wollenweiche Händchen
38
Die mein’ in treuer Lieb’ hertz-hertzlichen gedrükkt/
39
All’ Augenblikk’ und Stund hör ich die Komplement-
40
chen
41
Die sie zu machen wust’/ und mich damit erquikkt
42
Ach Jammer! Hertzeleid/ ach hertzliches Bekümmern!
43
Ach weh daß ich so bald von ihr geschieden bin/
44
Ach fliesst ihr Thränen fliesst! erseufftz in grossem Wim-
45
mern/
46
Du treuer Thyrsis du setz deinen gantzen Sinn
47
In schwartze Traurigkeit. Doch wenn ich wissen solte
48
Daß mein geliebtes Hertz/ mein klarer Leitestern
49
Die ädle Karitill beständig lieben wolte
50
Mit Felsenfester Gunst (Ein falscher Schein sey fern!)
51
So wolt’ ich alles Leid aus dem Gemühte treiben
52
Das mich bey Tag und Nacht fast unauffhörlich
53
kränkt
54
Und mit Beständigkeit in fester Hoffnung bleiben/
55
Wie denn mein redlichs Hertz auff anders nichts ge-
56
dänkt.
57
Wolan ihr Gotter ihr/ die ihr mein Hertze sehet
58
Und wisset wie ich bin macht mich des Leidens frey
59
Und wo es euch gefällt/ so schafft daß sie verstehet/
60
Daß sie mein liebstes Kind und ich ihr Diener sey.

(Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Neumark
(16211681)

* 16.03.1621 in Bad Langensalza, † 08.07.1681 in Weimar

männlich, geb. Neumark

deutscher Dichter und Komponist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.