1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Neumark: 1. (1652)

1
Pakke dich Feindin! weg von mir Dione!
2
Pakke dich Venus! weg mit deinem Sohne!
3
Deine verfluchte
4
Hab’ ich ein grauen.

5
Hebe dich weg
6
Wehe dem Menschen/ der in deinem Banne
7
Feste verknüpfft/ der dir sein junges Leben
8
Schändlich ergeben.

9
Denn
10
Nichtes gewissers als ein heimlichs
11
Nach dem mit
12
Bittere Schmertzen.

13
Jämmerlich fellt durch dich die zarte Jugend/
14
Liederlich stirbt durch dich die ädle Tugend/
15
Falscher Kupido/ du hast lust mit Lügen
16
Menschen zu triegen.

17
Numehro bin ich mit mir einig worden/
18
Gantz zu entsagen deinem geilen Orden/
19
Welcher mit Hauffen in sich hält verborgen/
20
Allerley Sorgen.

21
Weder dein
22
Wil ich nicht achten/ noch zu Hertzen fassen;
23
Ob du wirst lachen/ oder auff mich klagen/
24
Wil ich nicht fragen.

(Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Neumark
(1621–1681)

* 16.03.1621 in Bad Langensalza, † 08.07.1681 in Weimar

männlich, geb. Neumark

deutscher Dichter und Komponist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.