Der 72. Psalm

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rudolph Ludwig von Canitz: Der 72. Psalm (1700)

1
Gott wird Israel erfreuen/
2
Wenn es Ihn von Hertzen meynt;
3
Und sein Volck noch benedeyen/
4
Ob es gleich in Aengsten weint.
5
Das ist sicher: Unterdessen
6
Hätt’ ich es bey nah vergessen/
7
Und gezweiffelt: Ob Er sieht
8
Was auf dieser Welt geschieht.

9
Denn ich kont es nicht ergründen/
10
Daß wer dich O Schöpffer höhnt/
11
In dem höchsten Grad der Sünden
12
Wird mit lauter Glück bekröhnt.
13
Daß er/ wenn er mit Vergnügen
14
Seiner Jahre Zahl erstiegen/
15
Endlich bläset ohne Grauß
16
Den verfluchten Athem aus.

17
Er erhebt sich gleich den Zinnen/
18
Die von Marmor aufgethürmt;
19
Und verzärtelt seine Sinnen/
20
Wenn sonst eitel Unglück stürmt.
21
Wenn sein Wanst von Hoffart schwillet/
22
Muß sein Wünschen seyn erfüllet;
23
Ja was er zuweilen träumt/
24
Muß ihm werden eingeräumt.

25
Er verlästert alle Sachen
26
Die nicht sein Gehirn gebiert/
27
Und darf selbst darüber lachen
28
Wie dein Arm den Scepter führt.
29
Wer mag seine Thorheit schelten?
30
Was er schafft muß alles gelten;
31
Und was er ihm bildet ein/
32
Sol uns ein Orakel seyn.

33
Weil ihn nun kein Ziel beschrencket/
34
Wird der Pöbel irr gemacht/
35
Daß er bey sich selber dencket:
36
Gott giebt nicht auff Menschen acht/
37
Er schläfft in dem Himmel oben/
38
Und läßt den Tyrannen toben.
39
Was hilfft uns die Frömmigkeit?
40
Wir sind arm und er gedeyht.

41
HeRR/ ich muß die Warheit sagen;
42
Mich verdroß der Lauff der Welt/
43
Daß ich hätte diesem Klagen
44
Bald mein Ja-Wort zugesellt/
45
Und gegläubt: daß die dich preisen/
46
Sich mit leerer Hoffnung speisen.
47
Zwar ich dachte fleißig nach/
48
Doch war die Vernunfft zu schwach.

49
Endlich ward in deinem Tempel
50
Mir eröffnet dieser Schluß:
51
Daß der bösen ihr Exempel
52
Nicht zur Folge dienen muß.
53
Denn/ o GOtt! du läßst sie wallen/
54
Daß sie desto härter fallen;
55
Es ist eine Zeit bestimmt/
56
Da ihr Stoltz ein Ende nimmt.

57
Schrecklich werden sie verstieben/
58
Leichter als ein Traum vergehn/
59
Und was etwan übrig blieben/
60
Wird in keinem Seegen stehn.
61
Du wirst tilgen ihren Saamen/
62
Und es wird auff ihren Namen/
63
(den man erst so hoch geschätzt)
64
Seyn ein steter Fluch gesetzt.

65
War es müglich? kont ich wancken?
66
War ich schlaffend oder blind?
67
Durch was thörichte Gedancken
68
War ich dümmer als ein Rind?
69
Daß ich/ was du gut gefunden/
70
Zu bekügeln mich erwunden.
71
Dieses was ich ausgeübt/
72
Macht mich schamroht und betrübt.

73
Künfftig werd ich nicht mehr gleiten/
74
Herr/ von deiner Seiten ab;
75
Denn du selber wirst mich leiten/
76
Dein Raht ist mein Wander-Stab.
77
Endlich nach viel Dornen-Hecken/
78
Wirst du mir den Ort entdecken/
79
Da ich aller Ehren voll
80
Deine Wolthat rühmen soll.

([Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rudolph Ludwig von Canitz
(1654–1699)

* 27.11.1654 in Berlin, † 11.08.1699 in Berlin

männlich

deutscher Diplomat und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.