Vergebliche Sorgen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rudolph Ludwig von Canitz: Vergebliche Sorgen (1700)

1
Weicht eitle Grillẽ weicht/ ihr kräncket nur die Siñen/
2
Ihr schwächet die Vernunft/ und schrecket das
3
Den Abgrund weiset ihr/ und Hülffe wißt ihr nicht/
4
Ihr schaffet Müh und Schweiß und könt doch nichts ge-
5
Ihr öfnet uns die Bahn zum zeitigen Verderben/
6
Und macht das Leben schon in erster Blüthe sterben!

7
Was noch geschehen soll/ das hält uns GOtt verborgen/
8
Er weiß/ ein schlimmes heut’ ist an sich selber schwer;
9
Wir aber holen uns noch neue Dornen her/
10
Als wär’ es nicht genug für jeden Tag zu sorgen;
11
Wir sincken schon aus Furcht des künftigen zur Erden/
12
Das nie gewesen ist/ nicht ist/ und nicht kan werden.

13
Warum verlangen wir in stetem Glück zu weyden/
14
Und wündschen was vorhin kein Sterblicher gethan?
15
Entfällt uns denn so gar/ daß wir viel besser dran/
16
Als tausend neben uns/ die unsern Stand beneiden?
17
Kan uns der Sonnen Schein so trübe Regung machen/
18
Wie wird es künftig gehn/ wenn erst die Wolcken krachen?

19
Drum rauschet nur vorbey/ ihr Kummer-volle Fluthen/
20
Das ist das beste Gut was in uns selbst besteht.
21
Und weil des Vaters Hand das Rad der Schickung
22
Sind Küsse noch viel ehr als Schläge zu vermuthen.
23
Er schicke was Er wil/ wir können nicht entrinnen;
24
Weicht eitle Grillen weicht/ ihr kräncket nur die Sinnen.

([Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rudolph Ludwig von Canitz
(1654–1699)

* 27.11.1654 in Berlin, † 11.08.1699 in Berlin

männlich

deutscher Diplomat und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.