Klagelied eines Knaben auf ein junges Mädchen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Felix Weiße: Klagelied eines Knaben auf ein junges Mädchen (1767)

1
Dieß bange Klaggetöne
2
Gilt das Amalien?
3
Wie hab ich nicht die Schöne
4
Vor kurzem noch gesehn?
5
O ja, mit ihren Schwestern
6
Gieng sie noch ehegestern,
7
Zum frohen Tanz
8
In einem Blumenkranz.

9
Wie die Orangenblüte,
10
So glänzt ihr Angesicht,
11
Und selbst die Rose glühte
12
Darunter schöner nicht:
13
Am Abend von dem Tage,
14
War ihre letzte Klage,
15
Daß ganz und gar
16
Jhr Kranz entblättert war.

17
Wer hätt ihr sollen sagen,
18
Daß wir in nächster Nacht
19
Sie würden so beklagen,
20
Wie sie des Kranzes Pracht.
21
Die Blume — unter allen
22
Die schönste ist gefallen —
23
Sie fällt herab,
24
So früh verwelkt, ins Grab!

25
Wo seyd ihr süßen Rosen,
26
Wo seyd ihr hingeflohn?
27
Statt euch noch lieb zu kosen,
28
Eilt man behend davon.
29
Wie schlecht schmückt sie die Seide
30
Von ihrem Sterbekleide,
31
Und dieß ist doch
32
An ihr das schönste noch.

33
Bald wird man den Gebeinen
34
Den letzten Dienst verleihn,
35
Um sie nicht weiter weinen
36
Und sie vergessen seyn!
37
Ich will ihr Blumen streuen,
38
So oft sie sich verneuen —
39
Doch wer sagt mir,
40
Wie lange bin ich hier!

(Weiße, Christian Felix: Lieder für Kinder. Leipzig, 1767.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Felix Weiße
(1726–1804)

* 28.01.1726 in Annaberg-Buchholz, † 16.12.1804 in Stötteritz

männlich, geb. Weiße

deutscher Schriftsteller und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.