1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Neumark: 1. (1652)

1
Mein/ bin ich denn darüm zu schmähen/
2
Daß mein verliebter Fürstensinn/
3
Jhm’ eine schlechte Schäferinn/
4
Zur Allerliebsten ausersehen?
5
Soll denn hiedurch mein hoher Schein/
6
Verdunkelt und verloschen sein.

7
Ach nein/ es ist ja weit gefehlet?
8
Ein tapfrer Sinn und Heldengeist/
9
Sein edles Hertz in dem erweist/
10
Daß Er sich nicht üm Hoheit quälet/
11
Da offt die Falschheit/ Trug und List/
12
Verzukkert und vergöldet ist.

13
Ein Tugendliebendes Gemühte/
14
Sucht ihm ein Seelchen daß ihm gleicht/
15
Das nicht aus seinen Schranken weicht/
16
Ob schon es nicht aus dem Geblüte/
17
Welchs mit scheinädlen Titteln prangt
18
Und grosses Ansehn hat erlangt.

19
Ein hoher Sinn ist wol vergnüget/
20
Jmfall ihm solch ein liebes Kind
21
Da Schönheit sich bey Tugend findt/
22
Wird von dem Himmel beygefüget/
23
Erlanget dieß ein ädler Muht/
24
So fragt Er nichts nach Geld und Gut.

25
Er siehet nicht nach großem Stande/
26
Wie ungemenschte Menschen nun
27
Bey diesen bösen Zeiten thun/
28
Er achtet es vor keine Schande
29
Wenn Er ein schlechtes Mägdchen liebt/
30
Die ihm ihr keusches Hertze giebt.

31
Ist Er nur sonst von gutem Adel/
32
Ich meine nicht den Stamm allein.
33
Die Sinnen müssen Edel sein/
34
Und das Gemühte sonder Tadel/
35
Es bleibt sein Adel unbeflekkt
36
Und durch die Lieb’ unangestekkt.

37
Darüm hinweg ihr junge Frauen/
38
Mit
39
Und ihr geschminkte Jungfern ihr/
40
Hinweg ihr aufgeblasne Pfauen/
41
Ich frage nichts nach eurem Pracht/
42
Der keuschen Sinnen Ekel macht.

43
Mein allerschöneste Bozene
44
Soll meine Hertzgeliebte sein
45
Jhr angebohrner Schönheits schein
46
Macht Sie allein beliebt und schöne/
47
Das auserwählte Tugendlicht/
48
Weiß ja von keinem Hochmuht nicht.

49
Sie ist dem Hoffart ungewogen/
50
Sie ist der Wollust spinnenfeind/
51
Kein’ Heucheley an ihr erscheint/
52
Sie ist bey Schafen auferzogen/
53
Die Uppigkeit und schnöde Lust/
54
Ist ihren Sinnen unbewust.

55
Die zierlich aufgesprosne Jugend/
56
Der Unschuld schwanenweisses Kleid
57
Die wunderschöne Freundligkeit/
58
Die löblich’ Einfält/ Zucht und Tugend/
59
Die werthe Keuschheit die Sie hat/
60
Steht mir an Goldestonnen statt.

61
Ich weiß daß ich mit stoltzen Freuden/
62
Die Zeit mit ihr verbringen kan/
63
Ich bin versichert daß kein Mann/
64
Mich ihrentwegen wird beneiden/
65
Jhr Armuht ist mein Gold und Geld/
66
Und grosses Reichthum in der Welt.

67
Drüm mag mich Der und Der verdänken
68
Daß ich die schlechte Schäferinn/
69
Gefasset hab’ in meinen Sinn/
70
Es wird und soll mich gar nicht kränken.
71
Ich sage nochmals dieses frey/
72
Daß mir Bozen’ am liebsten sey.

(Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Neumark
(1621–1681)

* 16.03.1621 in Bad Langensalza, † 08.07.1681 in Weimar

männlich, geb. Neumark

deutscher Dichter und Komponist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.