1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Neumark: 1. (1652)

1
Es fieng ein Schäfer an zu klagen/
2
Wie seines Hertzens treue Gunst/
3
Von Karitillen dieser Tagen/
4
Gehalten würde fast ümsonst.
5
Das Thränenwasser von ihm randte/
6
Weil Sie ihn nicht vor treu erkante.

7
Er ließ die Schaf' alleine weiden/
8
Sagt’:
9
Mich zwingt von dir mein
10
Damit gieng Er dem Walde zu/
11
Sein Hertze/ sagt’
12
Daß Er kaum wust' ein Wort zu sprechen.

13
Mir dünkt diß waren seine Worte/
14
So
15
An einem Bach’ am wüsten Ohrte/
16
Der ähnlich war der schwartzen Nacht:
17
Hört zu ihr Büsch’ ihr Wüsteneyen/
18
Hört/ an sprach

19
Fang' ich nur an sie zu besingen/
20
Sie die ein Auszug unsrer
21
So möchte mir das Hertze springen/
22
Vor innerlichem Weh und
23
Und daß/ weil ihr mein treues Flehen/
24
So gar nicht wil zu Hertzen gehen.

25
Ich bin ja nicht/ wie mancher pfleget/
26
Der nur mit bloßen Worten schwehrt/
27
Und dessen Hertz nichts wares heget/
28
Der nur
29
Der bloß vermeint aus geilen Sinnen
30
Der Liebsten

31
Hab’ ich der liebsten
32
Nicht das erwiesen jederzeit/
33
Was das Vermögen meinem Willen/
34
Vergönnet hat nach Mügligkeit.
35
Sie kan wenn Sie nur selbst wil zeugen/
36
Daß ich bin gäntzlich ihr Leibeigen.

37
Hab’ ich nicht etlichmal erwählet/
38
Bey Nacht’ ein naß-betautes
39
Auf welchem ich mich so gequälet/
40
Und Sie betracht ohn unterlaß/
41
Da ich doch wol bey meinen Schafen/
42
Jm sanften Bette können schlafen.

43
Und dieses müst' ihr ja gestehen/
44
Jhr Streüch’ und auch du gantz Revier/
45
Daß
46
Bewegt zum Trauren neben mir.
47
Du Nachtigall kanst einig sagen/
48
Von meinen innerlichen

49
Hab’ ich nicht meinen Leib geritzet/
50
Und von daraus mein Blut gebracht
51
Wo mir mein redlichs Hertze sitzet/
52
So ihr zu dienen war bedacht.
53
Wie willig war es gar zu sterben/
54
Jhr treues Hertz nur zu erwerben.

55
Dieß/ und auch noch viel andre Sachen
56
So meine
57
Setzt Sie bißweilen mit verlachen
58
Und eitlem Mißtrau hinten an.
59
Doch ruff’ ich an euch Himmelslichter
60
Jhr werdet sein mein rechter Richter.

61
Hab’ ich Sie nicht gleich meinem Hertzen/
62
Und noch viel treulicher geliebt/
63
So bleiben auf mir Noht und Schmertzen/
64
Auch das/ was mich vor dem betrübt.
65
Wie oft sagt
66
Daß ich Sie lieb' alleine. (Reine.)

67
Ja wenn ich fünd’ in meinen Sinnen/
68
Was ihr möcht angenehme sein/
69
Mein
70
Solt’ ihr ohn allen falschen Schein.
71
Zu treuen Diensten sein ergeben/
72
Und solt' es sein mit meinem Leben.

73
Nuschliesset doch ihr frommen
74
Sey Richter unparteische Welt/
75
Ob ich zu nennen sey ein Spötter/
76
Wie Sie mich offtmals dafür hält.
77
Bin ichs so schiessen
78
Hier über meinen

79
Geh hin mit deinem sanften Wehen/
80
Du Sachteseusler Westenwind/
81
Geh mach die schönste Nymf verstehen/
82
Das allerliebste Hertzenkind.
83
Daß ich Sie lieb' als meine Seele/
84
Biß in die schwartze Grabeshöhle.

85
Sag wil Sie ferner mir nicht trauen/
86
So soll Sie dessen sein gewiß/
87
Daß ich mich wil der Welt berauben/
88
Mit mancher Noht und Hertzverdrieß.
89
Wil sagen: gute Nacht ihr Wälder/
90
Zu tausend guter Nacht ihr Felder.

91
So sang mit bittren heissen Thränen
92
Der treue
93
Kaum kunt' Er mehr ein Wort erwähnen
94
Als dieß so Er mit Seuftzen lallt:
95
Ach möchte Sie sich doch bedänken
96
Und mich hinfort nicht mehr so kränken.

(Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Neumark
(1621–1681)

* 16.03.1621 in Bad Langensalza, † 08.07.1681 in Weimar

männlich, geb. Neumark

deutscher Dichter und Komponist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.