1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Neumark: 1. (1652)

1
Sey gegrüsset schöne Göttinn/ Tugenl fatkel dieser
2
Stadt
3
Von Dem/ welcher deinẽ Nahmen allzeit hochgeehret hat/
4
Vernim was Er dir itzo bringt/
5
Was Er von deinen Gaben singt.

6
Kallibelle keusche Seele vierde Charis dieser Zeit/
7
Zehnde Göttinn unsrer Künste deine hohe Trefligkeit
8
Und deine Himmelswerthe Pracht/
9
Dieh Schöneste zur Göttinn macht.

10
Deiner hellen Augenstrahlen flinkern gleich dem Sternen-
11
Licht'/
12
Ich wil glauben daß dem Föbus solcher schöne Glantz ge-
13
bricht/
14
Der Liebholdinnen Majestät/
15
In deinen Liebesaugen steht.

16
Deiner Wangen Liebesfelder scheinen lauter Milch und
17
Blut/
18
Deiner Lippẽ zukkerhonig ziehet nach sich Hertz und Muht/
19
Kein weisser Schnee/ kein Heiffenbein/
20
Kan deinen Händchen gleicher sein.

21
Wenn du deine Seiten rührest wird ein mattes Hertz er-
22
quikkt/
23
Höret man denn deine Stimme stehet man als wie entzükkt!
24
Kalliope wird selbst bethört/
25
Wann sie dich/ Schönste/ spielen hört.

26
Jhr Athenschen Junggesellen stellt nur an ein Frenden-
27
spiet/
28
Lasset Agaristen bleiben hier ist eures Spieles ziehl.
29
Denn Kallibellen Zierligkeit/
30
Geht über Agaristen weit.

31
Hettestu nur Kallibellen in Beotien ersehn/
32
Grosser Juppiter du hettest dein’ Eginen lassen stehn/
33
Eginen/ derer süsse Gunst/
34
Dich hat versetzt in Feuersbrunst.

(Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Neumark
(1621–1681)

* 16.03.1621 in Bad Langensalza, † 08.07.1681 in Weimar

männlich, geb. Neumark

deutscher Dichter und Komponist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.