An Herrn Pesne

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Wilhelm Ludwig Gleim: An Herrn Pesne (1745)

1
Maler, male meine Freunde!
2
Kleist soll, mitten unter Helden,
3
Auf das Lob der Gottheit sinnen.
4
Mal ihn unter tausend Blumen;
5
Mal ihn, daß er an dem Himmel,
6
Regenbogen vor sich siehet!
7
Adler soll dem wilden Menzel
8
Mit dem krummen Schwerdte drohen,
9
Und zugleich den Maasstab halten.
10
Donop soll satirisch lächeln.
11
Seidlitz soll der Braut entfliehen,
12
Die ihm seine Mutter bringet.
13
Venus soll, mit ofnen Armen,
14
Ihm vergnügt entgegen eilen,
15
Und, Adonis an der Seite,
16
Soll den Pfeil, der ihn erobert,
17
Einem Plutus spöttisch zeigen.
18
.... soll der Tugend folgen,
19
Die ihm himmlisch freundlich winket.
20
Kannst du wol die Tugend malen?
21
Male sie wie seine Schwester.
22
Fromm soll reife Weitzenähren
23
Um das Haupt der Ceres winden.
24
Lamprecht soll, umringt von Lastern,
25
Gütig mit den Lastern streiten.
26
Mal um ihn die Laster heßlich!
27
Male sie, daß man sich fürchtet,
28
Wie Lucan die Hexen malet!
29
Naumann soll, mit starren Augen,
30
Einen Liebesgott betrachten,
31
Der ihn wiederum betrachtet;
32
Gieb auch beiden Pfeil und Bogen,
33
Daß sie auf einander zielen.
34
Sulzer soll, am schönsten Morgen,
35
Auf der schönsten Aue schleichen.
36
Laß uns sehn, wie er sich freuet,
37
Wenn er neue Blumen findet,
38
Wie er, wenn ein Freund erscheinet,
39
Auch die Blumen gleich verlässet,
40
Und dem Freund entgegen eilet.
41
Uz, wie laß ich dich doch malen?
42
Siehst du nicht dem Wachsbild ähnlich,
43
Das Anakreon bestellte?
44
Maler, mal ihn nach dem Bilde:
45
Mal ihn, hinter Rosenbüschen,
46
An dem Ufer eines Teiches.
47
Laß ihn lauschen, laß ihn sehen,
48
Wie sich eine Venus badet.
49
Maler, dis sind meine Freunde.
50
Male mich, daß ich sie küsse,
51
Und dann male
52
An der Seite seines
53
An der Hand des besten Priesters,
54
Daß er meine Freunde siehet.
55
Wenn du meinen Vater malest,
56
Must du, mit beseelten Zügen,
57
Seine Redlichkeit bezeichnen.
58
Denn es soll sein wehrtes Bildnis,
59
Wenn ichs meinen Freunden zeige,
60
Mich und sie zur Tugend reitzen.
61
Maler, nun kannst du mir danken,
62
Wenn die Bilder treuer Männer
63
Deinem Pinsel Ehre bringen.
64
Sollen Bilder treuer Schönen,
65
Deinem Pinsel Ehre bringen;
66
O so mal auch ihre Mädchen.
67
Geh, und frage meine Freunde:
68
Sagt, wo habt ihr eure Mädchen?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Wilhelm Ludwig Gleim
(1719–1803)

* 02.04.1719 in Ermsleben, † 18.02.1803 in Halberstadt

männlich

Dichter der Aufklärungszeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.