1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Neumark: 1. (1652)

1
Ach Hertzeleid!
2
Dieweil die Zeit
3
Nicht einmal wil vergönnen/
4
Daßich bey dir/
5
Mein’ ädle
6
Mag eine Gunst gewinnen.
7
So laß ich meine Herde Vieh
8
Jm Wald’ alleine weiden/
9
Und bin betrübet je und je
10
Ich leb’ in stetem
11
Es ist mir lauter Hertzverdruß
12
Daß ich die Sonne schauen muß.

13
Der schönste Wald
14
Ist ungestalt/
15
Der
16
Ich dänk’ allzeit
17
Auf
18
Bald setz’ ich mich danieder/
19
Und klage meine Liebesnoht/
20
Mit bittren heissen
21
Bald wünsch’ ich mir den herben
22
Mit einem tieffen
23
Ich geh’ ich sitz’/ ich schlaff’ und wach
24
Ich lebe doch in Weh und Ach.

25
Und dieß geschicht/
26
Mein liebstes
27
Weil ich dir nicht kan sagen
28
Was grossen Schmertz/
29
Mein treues Hertz/
30
bißhero hat getragen
31
Weil ich betrübt-verliebter Mann/
32
Dir schönsten
33
Mein Hertze nicht entdekken kan/
34
Und meinen treuen Willen/
35
Dieß dieß macht mir bey dieser
36
Ein immerwerend Hertzeleid.

37
Wenn ich dich seh’
38
Jm grünen
39
Dein Wollen viehchen treiben
40
So kan ich kaum/
41
Jm weiten Raum’/
42
Auf meinen Wiesen bleiben/
43
Ich jage meine Schafe fort
44
Zu deinen fetten Gründen/
45
Erdenk' im treiben manches Wort
46
Welchs deinen Sinn soll binden.
47
So bald ich aber bey dir bin/
48
Ist alle Rednerkunst dahin.

49
Ich werde taub
50
Zittr' als ein Laub/
51
Die Rede wil nicht fliessen/
52
Es möchte sich
53
Bald mildiglich
54
Der Augenstrohm ergiessen;
55
Dein Reden schönste Schäferinn
56
Und dein so süsses Lachen/ Die Poetisch- und Musikalisches Lust-
57
Die können
58
Bald fesselfeste machen.
59
Doch treuer Liebe Hertzenskrafft/
60
Hat allzeit solch ein’

61
Ach wenn doch mir
62
Das wiederführ
63
Dein’ Händchen nur zu küssen
64
So wolt’ ich das
65
Mit Thränen naß
66
Schon zu befeuchten wissen.
67
Dann wolt' ich gerne stille seyn
68
Und mich nicht so beklagen/
69
Weil dir ein Seuftzer meine Pein
70
Genugsam würde sagen.
71
Wie aber dieses mag geschehn
72
Kan ich zur Zeit auch nicht ersehn.

73
Darüm nim hin
74
Du Menschgöttinn/
75
Mein keusches Augenblikken
76
Da wirstu sehn
77
Und bald verstehn/
78
was mich vor Schmertzen drükken/
79
Laß dires seyn an Schreibensstatt/
80
Da kanstu satsam lesen/
81
Was mein Hertz vor Betrübnüß hat/
82
Und was mein Liebeswesen.
83
Mein’ Augen geben an den
84
Was mich im Hertzen quälen mag.

85
Wirstu denn nicht
86
Mein Tugendlicht/
87
Mein treues Hertze merken/
88
Und mich fortan
89
Betrübten
90
Mit Gegenliebe stärken/
91
So wird die heisse
92
Mich innerlich verzehren/
93
Und meiner Thränen milde Fluht/
94
Mir meinen Tod gebähren/
95
Ein finstrer Wald voll Klipp- und Stein/
96
Wird meine wüste Wohnung seyn.

97
Wann dann der
98
Und meine Noht
99
Mich hingerichtet haben/
100
So wird man sehn
101
Geschrieben stehn/
102
Da/ wo ich bin begraben:
103
Hier liegt an dieser öden Still'
104
Ein Schäfer ädler Sinnen/
105
Den seine liebste Karitill/
106
Nicht wolte liebgewinnen.
107
Sein heimlichs Leid hat ihn gestürtzt/
108
Und ihm das Leben abgekürtzt.

(Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Neumark
(1621–1681)

* 16.03.1621 in Bad Langensalza, † 08.07.1681 in Weimar

männlich, geb. Neumark

deutscher Dichter und Komponist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.