Armin
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Armin (1840)
1
Uns ist in alten Sagen gar wunderviel gesagt,
2
Wonach in unsern Tagen das Publicum nicht fragt.
3
Ich aber will berichten was heute nur geschieht,
4
Nur schöne neue Geschichten. Und also hebt sich an das Lied.
5
Es kam vom Himmel nieder der deutsche Held Armin,
6
Seit grauen Zeiten wieder, er kam, wir sahen ihn;
7
Er war noch stets derselbe, er ging ganz frank und frei,
8
Er wollte Deutschland sehen, ob's noch dasselbe Deutschland sei.
9
Im Teutoburger Walde da ließ er sich herab,
10
Er dacht' an Alles wieder was einst sich dort begab.
11
Da fragt ihn ein Gensd'arme: „wo haben Sie Ihren Paß?“
12
Es erwiedert ihm der Recke: „was kümmert dich denn wunder das?“
13
„ich bin ein Officiante, ich thue nur meine Pflicht,
14
Und thue gar nichts weiter als was die Vorschrift spricht:
15
Wer ohne Paß hier kommet, wer sich nicht legitimirt,
16
Der wird von Polizeiwegen sofort hier arretiert.“
17
Zum Glücke kam gegangen ein alter Edelmann,
18
Der hatte sich von ferne schon gehört die Sachen an;
19
Es war ihm aus der Kindheit Armins Porträt bekannt:
20
„für diesen Fremden bürg' ich.“ Er nahm ihn gleich auch bei
21
der Hand.
22
Und führt' ihn durch den Schloßhof in den alten Rittersaal;
23
Das Gesinde hieß er kommen, es bracht' ihm einen Pokal,
24
Das war ein echter Römer, den schenkt er ganz voll Wein,
25
Und bot ihn auf Deutschlands Freiheit dem viellieben Gaste sein.
26
„ja, sprach Armin, ich
27
Ich bin des Fechtens müde, was hat man auch zuletzt?
28
Doch ewig hass' ich die Römer und ewig bei Tag und Nacht,
29
Sie haben uns stets das Schlechte, und gewiß auch die Pässe
30
hergebracht.“
31
Der Edelmann versetzte: „Besänftige dich nur!
32
Es ist in der Welt von Römern jetzt kaum noch eine Spur;
33
Du hast sie ja vertilget, kein Mensch spricht mehr Latein,
34
Du hast ihn ausgelöschet des Römerreiches Glanz und Schein.“
35
„es beten zwar die Christen in Latein noch hie und da,
36
Auch lernen die Juristen draus ihre Principia;
37
Auch treiben es die Gelehrten und halten noch viel darauf,
38
Doch, glaub' ich, endlich höret der Bettel mal von selber auf.“
39
„so etwas darf nicht kümmern, das ist bei uns der Brauch:
40
Ein Deutscher ist ein Gelehrter, drum lernt er Alles auch.
41
Du hast in deiner Jugend ja auch gelernt Latein,
42
Und bist kein Römer gewesen — Trink aus! ich schenke wieder ein.“
43
„doch sei mir gottwillkommen, du hoher Held Armin!
44
O laß mich dich umfangen, o laß mich vor dir knien!
45
Du bist doch stets derselbe, mit deinem blonden Haar,
46
Mit deinem liebevollen, deinem schönen blauen Augenpaar!“
47
„vergönne daß ich lese, wie lieb und werth du bist,
48
Wie jede deiner Thaten uns hoch und heilig ist — “
49
Es las darauf der Edelmann ihm aus dem Lohenstein;
50
Bald kam ein süßer Schlummer, Nacht war's, der Held Armin
51
schlief ein.
52
Und als am hellen Tage Armin erwachet war,
53
Da kamen alle und brachten ihm ihren Glückwunsch dar;
54
Es kam die Frau mit den Fräuleins, es kam der Edelmann,
55
Und alle sahen den Helden mit Blicken minniglichen an.
56
Und unterdessen eilte die Mähr' von Mund zu Mund,
57
Und durch die Eisenbahnen ward's allen Deutschen kund:
58
Er ist da, ist wiedergekommen Deutschlands Befreier Armin!
59
Im Teutoburger Walde, kommt her, kommt her und sehet selber ihn!
60
Da schickten die Westphalen als Festcomit
61
Grobkörnigen und feisten Pumpernickel ihm zu,
62
Es schickten die alten Sassen ihm echte Cheruskerwurst,
63
Und andre deutschen Stämme dachten an des Helden guten Durst.
64
Es sandten ihm die Baiern mit Bock ein Fuderfaß,
65
Weil das in ihrem Lande noch immer das beste was;
66
Es sandten darauf die Franken Bocksbeutel wohl verpicht
67
Und die freien Städte Cigarren aus Havanna, sie hatten
68
Deutscheres nicht.
69
Und wie ein Schwarm Heuschrecken kamen von Pyrmont herbei
70
Die Naturforscher und Aerzte fünfhundert und fünfzigerlei;
71
Sie hielten die zehnte Spazierfahrt in solcher Geschäftigkeit,
72
Daß sie des Essens vergaßen und zum Trinken sich nahmen keine Zeit.
73
Sie wollten die deutsche Trinksucht erforschen am Helden Armin,
74
Ob Gott in so frühen Zeiten schon uns dieselbe verliehn,
75
Sie wollten nach Pariser Zoller ihm messen seinen Schlund
76
Und dann in Oken's Isis promulgieren den Sachbefund.
77
Es befand sich einer drunter, der schien ein Agent zu sein
78
Von dem Jenaer beliebten Mineralogen-Verein;
79
Der zog ein Diplom aus der Tasche: „dem deutschen Freiheitsstein!“
80
Da sprach von Lemgo ein Steinmetz: „mit Nichten, das ist doch
81
zu gemein!“
82
Auch kamen in selber Stunde von München und von Berlin
83
Zwei berühmte Mitglieder der berühmten Akademien:
84
Herr Zeüne war der eine, (der fehlt bei keinem Fest!)
85
Der andere war Herr Maßmann, die sollten forschen aufs Allerbest.
86
Der eine nur erdkundlich, wie Germania damals war,
87
Ob blaue Augen hatten die Teutonen und blondes Haar?
88
Der andere philologisch wie sich selber schrieb' Armin,
89
Ob deutsch, ob teutsch, was richtig und welches vorzuziehn?
90
Auch stellte sich Herr Albrich, ein kleines Männlein ein, —
91
Er war fast außer Athem vom Philologenverein,
92
Der sollt' Arminium fragen, wie man spreche das Latein,
93
Und ob damals die Schulmeister in Rom nur Sklaven gewesen sei'n?
94
Es kamen auf Flügeln des Sanges die Sänger aus Schwabenland,
95
Weil sonst kein anderer Sänger in Zunft und Ansehn stand;
96
Sie brachten von der Freiheit gar manchen süßen Bar,
97
Da von dieser Freiheit zu singen noch keinem bisher verboten war.
98
Sie brachten auch große Listen zu einem Denkmal herbei,
99
Genehmigt von allen Fürsten und auch von der Polizei;
100
Sie luden mit Subscriptionen jeden biderben Deutschen ein,
101
Es sollte das Armins-Denkmal ein Denkmal aller Deutschen sein.
102
Es waren von Köln am Rheine elftausend Jungfraun geschickt,
103
Die brachten ein seidenes Fähnlein, drin mit Gold und Perlen gestickt,
104
Gar lieblich anzuschauen, ein heiliger Hermann stand,
105
Weil mit der Heiligen Hülfe Armin befreit das deutsche Land.
106
Von Düsseldorf und München kam ein Wagen mit Künstlern an,
107
Ihre Aufwartung zu machen dem größten deutschen Mann;
108
Sie wollten ihn zeichnen und malen, radieren und modelliern,
109
In Stein und Marmor hauen, in Erz gießen und lithographiern.
110
Es saß Armin im Sessel, wusste nicht wohin? woher?
111
Von allem Sehen und Hören war ihm das Herz so schwer.
112
Was andre gerne möchten, das fühlte recht der Held;
113
Den Drang nach Ruhme fühlet nur wer berühmt ist in der Welt.
114
Armin in heiterem Ernste nahm den Römer in die Hand:
115
„hoch lebe die deutsche Freiheit! hoch lebe das Vaterland!“
116
Und alle, alle riefen: „sie lebe früh und spat!“
117
Zwar war im Saale zugegen gar mancher geheime Rath.
118
Armin in heiterem Ernste nahm den Becher wieder jetzund:
119
„hoch alle Majestäten und hoch der deutsche Bund!“
120
Und alle, alle riefen: „recht lang' in Einigkeit!“
121
Zwar waren im Saale zugegen Cherusker genug zur Zeit.
122
Kaum war es ausgesprochen, da kam vom Leinestrom
123
Ein Zug von Professoren mit einem schönen Diplom.
124
Georgia Augusta hatte einstimmig sich resolviert
125
Und Armin den hehren Helden zum
126
Armin in heiterem Ernste nahm in die Hand das Diplom:
127
„gut daß ich es noch erfahre — was ich gethan an Rom
128
Ist also Recht gewesen ist Recht bis auf diesen Tag!
129
Gott gebe, daß es den Sieben, wie's mir jetzt geht, ergehen mag!“
130
Schon war es Nacht geworden, der Wächter blies ins Horn,
131
Da kam ein Bote geritten mit einem goldenen Sporn
132
Und einem Pergamentbriefe, — er kam noch zu rechter Zeit, —
133
Es war darin eine Bulla von Seiner Heiligkeit.
134
Armin begann zu lesen, er schüttelte das Haupt;
135
Daß er sein Latein verlernet, das hätt' er nicht geglaubt.
136
Er ließ von einem Professor sich die Bulla klassisch vertiern
137
Und dann zu besserm Verständniß im Tacitusstile expliciern.
138
Seine Heiligkeit begehret, daß sich der Held Armin
139
Bei seinem großen Einfluß jetzt wolle gern unterziehn,
140
Ein Friedenswerk zu stiften von wegen gemischter Eh'n,
141
In Germania könn' und dürf' es so uncanonisch nicht mehr gehn.
142
Um dazu anzuspornen, erfolg' hier ein Symbol;
143
Wer's Wohl der Kirche wolle, erlang' auch so
144
Und wen die Kirche begnade, sei begnadet für alle Zeit:
145
So, meinte der Philologe, so schriebe Seine Heiligkeit.
146
Ihm war so angst geworden, dem edlen Helden Armin,
147
Trotz aller Freud' und Wonne wollt' er nach Walhalla ziehn.
148
Da hielt den großen Deutschen zu unserm hohen Glück
149
Auf einige Minuten ein frohes Ereigniß noch zurück.
150
Es kam ein Fürst geritten, der erhob mit eigener Hand
151
Und sportelfrei den Helden in den deutschen Adelstand.
152
Das war zu viel — da starb er. Nun heißt es doch fortan:
153
Das Vaterland hat gerettet ein alter deutscher Edelmann.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
(1798–1874)
* 02.04.1798 in Fallersleben, † 19.01.1874 in Abtei Corvey
männlich, geb. Hoffmann
deutscher Dichter und Germanist, Verfasser des „Liedes der Deutschen“
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.