1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Neumark: 1. (1652)

1
Ich danke Dir mein starker Retter/
2
Ich danke Dir mein liebster
3
Daß du in diesem
4
Mich hast behütet für dem Spott/
5
Den Jene mit vergifften Sinnen/
6
Gedachten hier auf Mich zu spinnen.

7
Ich danke dir von meiner Seelen/
8
daß du mich nun erlöset hast/
9
Auß jener wilden
10
Und von der schweren Kreutzeslast/
11
die mir so schwer lag auff dem Rükken/
12
daß ich davon fast must, erstikken.

13
Ich wurde hin und her verschlagen/
14
Gleich wie ein Schifchen auf der See/
15
Daß ich fast wer' in solchen Plagen
16
Vergangen/ mit viel Ach und Weh/
17
Es schmissen mich die Unglükswellen/
18
Bald Himmelauf/ bald zu der Hellen.

19
Nun aber hat es sich gestillet/
20
Drüm sag' ich/ Gott/ dir hertzlich Dank; Daß du mir bist sowol gewillet
21
Vergess’ ich nicht mein lebelang.
22
Nach diesen rauhen Nordenwinden/

23
Ich danke
24
Auf Mich/ dein
25
Und daß nun deine große Güte/
26
Mich hat gesetzt aus der Gefahr.
27
Daß du nach diesem großen Schaden
28
Mich wieder tröstest mit Genaden.

29
Wolan! Ich wil mich nicht entsetzen/
30
Es komm' auch was nur immer woll'
31
Es kan kein Unfall mich verletzen/
32
Es ist nichts das Mir schaden soll.
33
Denn du bist selbst mit Mir zu Werke/
34
Mein

(Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Neumark
(1621–1681)

* 16.03.1621 in Bad Langensalza, † 08.07.1681 in Weimar

männlich, geb. Neumark

deutscher Dichter und Komponist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.