1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Neumark: 1. (1652)

1
Sey nur getrost und unverzaget/
2
Wenn Dich o Jsrael mein Kind/
3
Betrübnüß/ Angst und Wehmuht plaget/
4
Weñ Dir der Nördlich' Unglükswind/
5
Mit seinem Sturm' und starkem Sausen
6
Wil rasend unter Augen Brausen.

7
Steh als ein Mañ/ laß Dich nicht schtekken/
8
Halt aus/ und bleibe fest bestehn/
9
Laß Dir es keine Furcht erwekken/
10
Laß dieses Wetter über gehn.
11
Du wirst sehr grosse Freud' empfinden/
12
Nach diesen herb- und rauhen Winden.

13
Laß ab von deinen schweren Sorgen/
14
Ich habe ja mein Angesicht
15
Nur eine kleine Zeit verborgen/
16
Und von Dir Jsrael gericht/
17
Ich wil nur sehn in solchen Fällen
18
Wie Du/ mein Kind/ Dich an wirst-stellen.

19
Ich wil ein wenig nur versuchen/
20
Wie groß doch deine Liebe sey/
21
Ob Du Mir auch wirst trotzig fluchen/
22
Und wie beständig deine Treu/
23
Ich steupe Dich üm zu-zu-sehen
24
Wie Du bey deinem Gott wirst stehen.

25
Ich habe Dich bey deinem Nahmen
26
Geruffen/ und Mir außerwehlt/
27
Ich habe Dich und deinen Sahmen
28
Erlöset/ und mang Die gezählt
29
Die sich gehorsamlich erzeigen/
30
Denn Jsrael du bist mein eigen.

31
Geh sicherlich durch Wasserfluhten/
32
Du wirst gantz unver letzet gehn/
33
Geh ungescheut durch Feuersgluhten/
34
Kein Brandmahl wird man an Dir sehn/
35
Denn Ich wil allzeit bey Dir bleiben/
36
Und allen Unfall von Dir treiben.

37
Kan Ich Dich nun in Diesen schützen/
38
Was meinstu wol mein Jsrael/
39
Was Ich Dir werde können nützen/
40
Wenn Dich betreffen andre Fäll'?
41
Ich bin dein Heyland/ dein Erretter/
42
Drüm fürcht Dich nicht im Unglükswetter.

(Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Neumark
(1621–1681)

* 16.03.1621 in Bad Langensalza, † 08.07.1681 in Weimar

männlich, geb. Neumark

deutscher Dichter und Komponist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.