1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Neumark: 1. (1652)

1
Zjon klaget aus der maßen
2
Zion die Betrübte Die:
3
Ach der HErr hat mich verlaßen/ Und vergisset meiner hiel
4
Gott lest mich fast untersinken/ Und im Unglükssee ertrinken/
5
Lest mich stekken in der Pein/ Und wil nicht genädig seyn.

6
Ich kan mich der heißen Zähren/
7
Meiner Augen herben Fluht/ Und des Weinens nicht erwehren/
8
So ist mein gequälter Muht
9
Mit Betrübnüs überschwommen/
10
Daß mein Hertz mit Angst beklommen/
11
Täglich seuftzet/ ächtzt/ und schreiht:
12
Wo bleibt Gottes Gütigkeit?

13
Kan ein Weib sich wol verboßen/
14
So/ daß Sie ihr liebes Kind
15
Solt' im Zorne gantz verstossen/ Und so grimmig seyn gesinnt/
16
Daß Sie sich nicht solt' erbarmen
17
Und es wiederüm ümarmen/
18
Wenn es seine Händchen ringt/ Und Jhr Hertz mit Thränen zwingt.

19
Wenn es liegt auf seinen Kniehen/
20
Und bekennet seine Schuld/
21
Mein! wie kan Sie sich entziehen
22
Daß Sie Jhm nicht werde Huld?
23
Kan auch eine Mutter neiden/
24
Das/ was Sie mit schwerem Leiden/
25
Und mit grosser Schmertzensmacht
26
Hat aufdiese Welt gebracht.

27
Doch gesetzt/ daß Jhr Geblüte
28
So sehr unversöhnlich bleibt/
29
Und Jhr zorniges Gemühte/
30
Solche Tyranney betreibt/
31
So wil Ich doch Deiner dänken/
32
Und Mich Gütig zu Dir lenken.
33
Deines Hertzens heißes Flehn
34
Hab' Ich gnädig angesehn.

35
Laß mein Kind von deinem Zagen/
36
Zion/ du Geliebte du/
37
Hör nur auf von deinem Klagen/
38
Stell dein traurigs Hertz zur Ruh/
39
Sey geduldig/ meine Liebe/
40
Und dich nicht so sehr betrübe/
41
Denn dem Kreutz/ und dieß dein Leid/
42
Dienet dir zur Seeligkeit.

43
Sey versichert meiner Gnaden/
44
Traue meiner großen Macht/
45
Denn Ich seh' all deinen Schaden/
46
Ich bin schon darauf bedacht/
47
Daß Ich werd' ein Mittel finden/
48
Dich deß Drangsals zu entbinden.
49
Deñ du bist mein werthes Pfand/
50
Eingeschrieben meiner Hand.

(Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Neumark
(1621–1681)

* 16.03.1621 in Bad Langensalza, † 08.07.1681 in Weimar

männlich, geb. Neumark

deutscher Dichter und Komponist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.