Aus Ovids Metamorphosen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Aus Ovids Metamorphosen (1841)

1
Es flickt ein Schneider ein Gewand
2
Für eine Majestät,
3
Und wie er's hält in seiner Hand
4
Und in den Falten späht:
5
O Wunder, Wunder! was schaut heraus?
6
Eine Laus, eine Laus, eine königliche Laus.

7
Der Schneider hüpft vor Freud' empor,
8
Sieht sie mit Wollust an,
9
Und holt sein Messer flugs hervor,
10
Und ach! was macht er dann?
11
O Wunder, Wunder! er spaltet sie,
12
Spaltet sie, spaltet sie, dieses königliche Vieh.

13
„die eine Hälfte bleibet mir
14
Von dieser Königslaus,
15
Es stecket soviel Blut in ihr,
16
Ein Fürst wohl wird noch draus.“
17
O Wunder, Wunder! er speist sie geschwind,
18
Und er wird, und er wird, wird ein fürnehm
19
Fürstenkind.

20
Da fragen die Gesellen ihn:
21
„was aber kriegen wir?“
22
„die andre Hälft' ist euch verliehn,
23
Das ist genug für vier.
24
O Wunder, Wunder! aus der halben Laus
25
Kommen noch, kommen noch fünfthalb Grafen wohl
26
heraus.“

27
Der Lehrjung sah sich Alles an:
28
„herr Meister, sagt mir jetzt,
29
Hier seh' ich kriegt ja jedermann,
30
Was krieg ich denn zuletzt?“
31
„o lecke, lecke das Messer rein,
32
Und du wirst, und du wirst 'n schlechter Edelmann
33
noch sein!“

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
(1798–1874)

* 02.04.1798 in Fallersleben, † 19.01.1874 in Abtei Corvey

männlich, geb. Hoffmann

deutscher Dichter und Germanist, Verfasser des „Liedes der Deutschen“

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.