Classisches Stillleben

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Classisches Stillleben (1841)

1
Stört doch nicht die alten Jungen!
2
Denn sie lesen eben jetzt
3
Was Homeros hat gesungen
4
Und wie's Voß hat übersetzt.

5
Besser läßt es sich doch sitzen
6
Oben in dem Götterrath,
7
Als dereinst die Zeit verschwitzen
8
Actenmatt im Magistrat.

9
Besser klingen doch die Sagen
10
Von der Götter Haß und Groll,
11
Als der Bürger ew'ge Klagen
12
Ueber Steuern, Mauth und Zoll.

13
Besser klingt das Schiffregister
14
Und so mancher Schlachtbericht,
15
Als wenn uns ein Stockphilister
16
Von dem letzten Budget spricht.

17
Besser, wenn Thersites grimmig
18
Ueber seinen König schreit,
19
Als wenn unser Land einstimmig
20
Schweiget von der Preßfreiheit.

21
Besser klinget Priams Jammer,
22
Daß sein Sohn im Kampf erlag,
23
Als wenn unsre zweite Kammer
24
Schreibet an den Bundestag.

25
Besser klingt's, wenn nun im Feuer
26
Endlich Trojas Feste steht,
27
Als wenn unser Landtag heuer
28
Ruhig auseinander geht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
(1798–1874)

* 02.04.1798 in Fallersleben, † 19.01.1874 in Abtei Corvey

männlich, geb. Hoffmann

deutscher Dichter und Germanist, Verfasser des „Liedes der Deutschen“

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.