An Doris

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Wilhelm Ludwig Gleim: An Doris (1744)

1
Künstlerinn! wir künsteln beide,
2
Du kannst stikken, ich kann malen.
3
Aber stikkst du denn nur Blumen?
4
Kanst du nicht mit goldnen Faden
5
Knaben oder Mädchen stikken?
6
Wag’ es nur, du wirst es können.
7
Aber erstlich stikke Knaben.
8
Stikke solche, wie ich male,
9
Ohne Perlen, ohne Purpur,
10
Wie sie sich im Grünen iagen,
11
Oder wie sie sich das Hemde
12
Vor den Augen blöder Nimfen
13
Vorwerts auf die Knie halten.
14
Sieh’ sie selbst, hier sind im Buche
15
Zwanzig Knaben abgeschildert,
16
Wähle dir den besten Knaben,
17
Nimm den Losen, der so lächelt,
18
Oder ienen, mit dem Bogen,
19
Der dich mit dem Pfeile drohet,
20
Nimm sie nicht, hier sind noch andre,
21
Sieh sie an, und wähle selber,
22
Ich will sehn, wie gut du wählest.
23
Diesen Knaben wilst du stikken?
24
Diesen, der nach Küssen schmachtet?
25
Der halbnakkend sich nicht schämet?
26
Doris! dieses bin ich selber.
27
Hat mein Pinsel mich getroffen?
28
Kennst du mich an diesen Zügen?
29
Gut! du solst mich selber stikken.
30
Aber erst must du mich schildern.
31
Höre nur, wir wollen tauschen.
32
Ich will stikken, du solst malen.
33
Hurtig gib mir Gold und Nadel,
34
Diese Rose will ich enden;
35
Denn sie wird in blauer Seide
36
Einst auf deinem Busen blühen.
37
Unterdeß kanst du mich malen,
38
Und sobald du mich gemalet,
39
Solst du das Gemälde stikken.
40
Da! hier hast du meine Farben!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Wilhelm Ludwig Gleim
(1719–1803)

* 02.04.1719 in Ermsleben, † 18.02.1803 in Halberstadt

männlich

Dichter der Aufklärungszeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.