Auf den Tod einer Nachtigall an Herrn Naumann
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Johann Wilhelm Ludwig Gleim: Auf den Tod einer Nachtigall an Herrn Naumann (1744)
1
Singe! Meister starker Lieder,
2
Singe! Preiß der Nachtigallen,
3
Singe! Liebling meines Freundes,
4
Die gewohnten Abendlieder.
5
Siehst du nicht? die Spree wird dunkel,
6
Und es dient ihr helles Ufer
7
Keiner Schönen mehr zum Spiegel;
8
Dennoch kommen sie gepaaret,
9
Aus Verlangen dich zu hören,
10
Oder doch aus Lust zum Schatten.
11
Siehst du nicht, du Freund des Schattens,
12
Siehst du nicht die Sonne weichen?
13
Singe doch! sie geht zur Ruhe;
14
Singe doch den Stern zu Grabe.
15
Vogel! nein, bei todten Gräbern
16
Kannst du deine Lieder sparen.
17
Nein, du bist kein Leichensänger.
18
Du beschäm’st mit frohen Tönen
19
Tausend Opersängerinnen;
20
Du besingst nur Scherz und Liebe
21
Und das Volk im stillen Schatten,
22
Das für neue Leichen sorget.
23
Soll ich meine Doris holen?
24
Oder soll mein Freund im Schatten
25
Eine Schäferinn versönen?
26
Nachtigall! dann wirst du singen.
27
Aber wie? du bist so stille.
28
Schläfst du? oder bist du traurig?
29
Denn es regt sich ia kein Flügel.
30
Freund! du bist noch nicht gestorben,
31
Hüpfe doch so frei, wie gestern.
32
Sieh! dort geht dein Herr gepaaret,
33
Sieh doch! welchen Schatz er führet.
34
Wilst du denn kein Brautlied singen?
35
Nachtigall! bald werd’ ich schelten.
36
Hörst du keine Küsse rauschen?
37
Siehst du keine Zärtlichkeiten?
38
Keine Boten süsser Freuden?
39
Keine Zeichen der Verliebten?
40
Störe sie mit lauten Tönen
41
In der Reihe des Vergnügens.
42
Sage, wilst du sie nicht stören?
43
Schweigst du noch? hör auf zu schweigen.
44
Schlage, daß sie sich erschrekken,
45
Stärker, wie die Abendglokke.
46
Hilft kein Bitten? Wilst du trotzen?
47
Vogel! soll ich zornig werden?
48
Bald wird mich dein Schweigen ärgern.
49
Warte nur! man soll dich strafen;
50
Denn dein Herrr soll auf mein Bitten
51
Dich von deiner Gattin trennen.
52
Höre doch ihr zärtlichs Girren.
53
Du, der stets die Liebe hörte,
54
Wilst du sie denn ietzt nicht hören?
55
Doris! komm nur mit der Kerze,
56
Daß die Dämm’rung sich entferne;
57
Denn ich muß den Vogel sehen,
58
Und du solst ihn zu dir nehmen,
59
Und ihn meinem Freunde bringen,
60
Daß er seinen Trotz bestrafe.
61
Vogel! wilst du noch nicht singen?
62
Warte nur! dort kommt die Kerze,
63
Nette dich noch von der Strafe.
64
Siehst du? Doris soll dich nehmen.
65
Nimm den trotzigen Gefang’nen,
66
Nimm ihn, Doris! bei den Flügeln,
67
Und begleit ihn selbst zur Strafe;
68
Laß ihn ‒‒ Doris! welch ein Schrekken!
69
Siehst du wol den armen Vogel?
70
Siehst du wol? er ist gestorben.
71
Die betrübte Todtenfarbe
72
Dekkt den Schnabel und die Augen.
73
Must er denn so schnell erblassen?
74
Gestern sang er noch so munter.
75
Zwölf gelehrte Stimmenkenner
76
Priesen gestern seine Stimme.
77
Unter seinen hellen Tönen
78
Klang kein Ton, wie Trauertöne.
79
Warum sang er denn nicht traurig?
80
Wollt’ er etwa, wie ein Weiser,
81
Seinem Tod entgegen scherzen?
82
Ja, er wollt’ es, dir zu gleichen,
83
Denn er war ein weiser Vogel,
84
Und es ist die Art der Weisen,
85
Daß sie leben, wenn sie können,
86
Daß sie lachen, wenn sie sterben.
87
Warum sah’ ich ihn nicht sterben?
88
Seine letzten frohen Töne
89
Hätt’ ich, so wie sie erschallten,
90
Schnell auf Noten setzen wollen,
91
Daß du einst mit seinem Liede,
92
Gleichfals meine Todesstunde
93
Adeln und besingen köntest;
94
Daß ich oft auf meiner Flöte,
95
Nach den Küssen deines Mundes,
96
Mit den Tönen des Verstorb’nen,
97
Tod und Gruft verlachen könte.
98
Tod! als du den Vogel holtest,
99
Sprich! scherzt er dir nicht entgegen?
100
Ja, er war gewohnt zu scherzen.
101
Er empfand Verdruß und Klagen,
102
Aber mitten unter Tränen,
103
Wenn verwais’te Augen trau’rten,
104
Scherzten dennoch seine Töne,
105
Wie sie, wenn die Freude lachte,
106
Frölich mit darunter scherzten.
107
O! wie bald, wie sehr, wie sehnend
108
Wird mein Freund den Vogel missen,
109
Wenn sich keine frohe Lieder
110
Unter seine Scherze mischen.
111
O! wie wird mein Freund sich grämen,
112
O! wie wird er sich erschrekken,
113
Wenn er diese Leiche siehet.
114
Doris! sieh’ sie doch, die Leiche,
115
Kan sie nicht dein Kuß erwekken?
116
Küß ihn doch, den kleinen Todten,
117
Gib ihn her, ich will ihn küssen,
118
Und dann will ich ihn verbergen,
119
Daß mein Freund, im Klee, am Ufer,
120
Mitten unter Scherz und Küssen,
121
Keinen Todesfall erfahre.
122
O! wie wird mein Freund sich grämen!
123
Wär ich doch kein Trauerbote!
124
O! wie wird in ienem Bauer
125
Die betrübte Gattin trauren!
126
Doris! komm, ich will sie trösten.
127
Aber nein! sie mag nur trauren,
128
Denn ich mögte bei dem Trösten
129
Auch an unsre Trennung denken;
130
Und wer würde mich denn trösten?
131
Engel! werde nur nicht traurig.
132
Schweig! sonst machen deine Tränen
133
Den Verlust des Vogels grösser.
134
Schweig! sonst schätzen deine Tränen
135
Den Verlust des besten Sängers.
136
Doris! warlich dieser Vogel
137
War der Preis der Nachtigallen,
138
War ihr bester Virtuose.
139
Tausend Opersängerinnen,
140
Tausend Hälse halber Männer
141
Solten ihn zu Grabe singen;
142
Denn er sang so schön, wie tausend.
143
Macht Catull den Sperling ewig?
144
O! es muß ein beßrer Dichter
145
Diesen Vogel ewig machen.
146
O! es muß ein beßrer Tröster
147
Meines Freundes Trauer tilgen.
148
Broks, der Herold seiner Brüder,
149
Broks soll ihm ein Grablied singen.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
(1719–1803)
* 02.04.1719 in Ermsleben, † 18.02.1803 in Halberstadt
männlich
Dichter der Aufklärungszeit
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.