Mittel die Franzosen zu schlagen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Wilhelm Ludwig Gleim: Mittel die Franzosen zu schlagen (1744)

1
Neulich sagt ich meiner Laute:
2
Carl besiegt die Franzen tapfer,
3
Willst du ihn denn nicht besingen?
4
Er verdient’s, ich will dirs sagen,
5
Er besiegt, dis mußt du wissen,
6
Deutsche Laute, deine Feinde.
7
Wilst du sie nicht auch besiegen?
8
Lokke sie doch in ein Treffen;
9
Ich will singen, du sollt streiten;
10
Aber nicht mit starken Waffen,
11
Nicht mit tödlichem Geschosse,
12
Nein, mit sanften Liebestönen.
13
Laß sie denn so zärtlich klingen,
14
Laß dich so bezaubernd hören,
15
Daß das ganze Heer der Franzen
16
Sich den Augenblikk verliebe.
17
Dann soll Carl dazwischen kommen,
18
Und zum Vorteil seiner Helden
19
Ihnen alle Mädchens rauben,
20
Und wenn er das beste küsset,
21
Soll er sie noch spöttisch fragen:
22
Wie gefällt euch unsre Beute?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Wilhelm Ludwig Gleim
(1719–1803)

* 02.04.1719 in Ermsleben, † 18.02.1803 in Halberstadt

männlich

Dichter der Aufklärungszeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.