1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: 1. (1716)

1
Schreibst du es der Feindschafft zu?
2
Daß der Bock gern bey der Ziegen/
3
Und der Ochse bey der Kuh
4
Mag im grünen Grase liegen.
5
Ist es Hassen oder Lieben
6
Was die Turtel-Tauben üben?
7
Wenn der Tauber gantz vergnügt
8
Sich zur treuen Tauben fügt.

9
Meynst du/ daß die Grausahmkeit
10
Jhren Ursprung hergenommen
11
Von der süssen Frühlings-Zeit?
12
Die jetzt lieblich angekommen/
13
Und zur Liebes-Lust beweget
14
Was die Welt an Thieren heget/
15
Auch den Männern zeiget an/
16
Wie man Frauens lieben kan.

17
Kanst du denn so gar nicht sehn?
18
Wie anjetzo alle Sachen/
19
In verliebten Flammen stehn/
20
Und vor grosser Wollust lachen.
21
Schau des Taubers artigs stellen/
22
Der um seinen Eh-Gesellen
23
Mit verliebten Murmeln fliegt/
24
Und sich küssend zu ihr fügt.

25
Hör die Nachtigalle an/
26
Die von Zweig zu Zweigen springet/
27
Und so helle wie sie kan
28
Mit erhobner Stimme singet/
29
Seht die hellen Liebes-Flammen
30
Schlagen über mich zusammen/
31
Sehet! wie mein Hertze brennt/
32
Die ihr

33
Und als wenn dir unbewust?
34
Was die kluge Schlange treibet/
35
Die das Gifft vor ihrer Lust
36
Erst der Erden einverleibet/
37
Drauf zu ihrem Buhlen eilet/
38
Der die Liebe mit ihr theilet;
39
Denn die Liebe will allein
40
Nur lust-und nicht gifftig seyn.

41
Es vergeht die Grausamkeit
42
Denen wilden Tyger-Thieren;
43
Und wenn
44
Muß der Löw den Stoltz verliehren:
45
Jedoch deine harten Sinnen
46
Wollen diesen abgewinnen
47
Nichtes ist so wild als du/
48
Du schleust dein Hertz

49
Doch was sage ich allhier!
50
Da die Löwen/ Tyger/ Schlangen
51
Mit Empfindung gleich als wir/
52
Und mit gleicher Fühlung prangen.
53
Aber da der Bäume-Rinden
54
Amors heisse Macht empfinden/
55
Kenn’ ich nichtes/ so dir gleicht/
56
Dir/ der

57
Mit Verwundern kanst du sehn/
58
Wie des Weinstocks schlancke Reben/
59
In so grosser Inbrunst stehn
60
Und des Männleins Stamm umgeben;
61
Jhre Liebe ist so hefftig/
62
Daß sie immerdar geschäfftig/
63
Wie sie ihren lieben Mann
64
Gantz genau umarmen kan.

65
Schau die Tannen sind verliebt/
66
Und die Fichte küst den Fichten/
67
Der Ulm seine Braut umgiebt/
68
Darnach sich die Weiden richten.
69
Auch die Büche fühlet Flammen
70
Und seufftzt nach der Liebsten Stammen.
71
Eichen/ die so hart und wild
72
Sind mit Liebe angefüllt.

73
Hättest du Geist und Verstand?
74
Wüstest du die Kunst zu lieben?
75
Würden dir nicht unbekandt
76
Jhre Seuffzer seyn geblieben;
77
Jhre stummen Liebes-Thaten
78
Hätte dein Gehirn errahten
79
Und der Liebe ihre Macht
80
Würde mehr von dir geacht.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.