An das Frauenzimmer

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Wilhelm Ludwig Gleim: An das Frauenzimmer (1744)

1
Sagt mir doch, geliebte Schönen,
2
Ist euch Amor denn nicht sichtbar?
3
Oder sagt ihrs niemand wieder,
4
Weil er allzu oft erscheinet?
5
O! ihr dürst es nicht verbergen,
6
Wenn er euch gleich oft erscheinet.
7
Kan ein Gott euch Schande bringen?
8
Wenn er euch des Nachts belauschet,
9
Wenn er euch des Tages lokket:
10
O! so sagt es, euch zur Ehre,
11
Freunden oder Gönnern wieder.
12
Dann wird euch ein ieder loben.
13
Oder wolt ihrs mir entdekken:
14
So will ich, ihr solt es schen,
15
Euch einmal den Amor fangen.
16
Dann könt ihr mit goldnen Strikken,
17
Ihn an euer Bette binden,
18
Daß er Wunsch und Klagen höre.
19
Dann könt ihr ihm alles klagen,
20
Und ihn eher nicht befreien,
21
Bis er sich mit euch versöhnet,
22
Bis er alle Kammersorgen
23
Mit der Kammerlust verwechselt;
24
Bis er sich in allen Stükken
25
Gütig, wie ein Gott, erwiesen.
26
O! wie werdet ihr die Güte
27
Des gefangnen Gottes preisen.
28
Ruft mich nur, wenn er erscheinet,
29
Denn ich weiß ihn gut zu fangen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Wilhelm Ludwig Gleim
(1719–1803)

* 02.04.1719 in Ermsleben, † 18.02.1803 in Halberstadt

männlich

Dichter der Aufklärungszeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.