An eine zornige Schöne

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: An eine zornige Schöne (1716)

1
Zornige ich falle nieder
2
Blicke mich halb Todten an/
3
Ach kehr doch/ ach kehre wieder!
4
Daß ich Athen hohlen kan.
5
Laß mich deine schönen Wangen
6
So umfangen/
7
Als mein Mund vordem gethan.
8
Zornige ich falle nieder
9
Blicke mich halb Todten an.

10
Läst sich doch
11
Ein harter Fels erweichen;
12
Das Feur kan Stahl und Eisen zwingen/
13
Ein Demant muß in Blut zerspringen/
14
Wie! wilt du dennoch
15
Härter seyn?
16
Bist du noch mehr als Stahl und Stein?
17
Und soll nichts deinem Hertzen gleichen?
18
Laß ab mich ferner so zu quählen/
19
Und gönne/ daß ich nach den Finsternissen/
20
Die mich hißhero foltern müssen
21
Kan vergnügte Blicke zählen.
22
Soll aber ich nicht
23
Meinen Wunsch erfüllet sehn?
24
So laß mir nur ein kleines Licht
25
Der Hoffnung auffgehn/
26
Daß mir/ wenn ich gnug geplagt/
27
Dieser Trost ist unversagt.

28
Auch die Hertzen müssen brechen/
29
Welche mehr den Stählern sind:
30
Endlich werden durch die Liebe
31
Eben solche heisse Triebe
32
Auch in ihnen angezündt;
33
Daß sie gantz entflammet sprechen/
34
Auch die Hertzen müssen brechen/
35
Welche mehr den Stählern sind.

36
Ich hoffe nun ein gut Gelücke
37
Sey mir bey dir noch vorgespaart;
38
Krieg ich jetzo dunckle Blicke/
39
Will dein Auge trübe seyn/
40
Und mit
41
Wohlan! laß es donnern laß es wittern;
42
Ich bin getreu/
43
Will schon der Grund der Erden sich erschüttern/
44
So bleib ich doch dabey
45
Mein Hertze schlägt nicht aus der Art/
46
Und will dein eigen seyn.

47
Der Himmel kan nicht ewig stürmen
48
Die Sonne bricht doch endlich an
49
Dein Hertz wird auch nicht immer hassen/
50
Und mich so gar verderben lassen
51
Weil ich dir eintzig zugethan/
52
Der Himmel kan nicht ewig stürmen/
53
Die Sonne bricht doch wieder an.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.