ViII. Das kranke Buschgen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: ViII. Das kranke Buschgen (1660)

1
Buschgen henkt' ihr Häuptchen nieder
2
und ließ herbe Seuffzer gehn/
3
die sonst muntern Augen-lieder
4
hatte sie halb offen stehn/
5
wie sie die verzukkten mahlen
6
in Dionen Saalen.

7
Der gehemmte Pulß der Hände
8
wie/ wenn einer nah’ am Ende
9
kaum das Herze rühren kan.
10
Jhrer Wangen Rosen blichen
11
Geist und wärme wichen.

12
Seban hatte sich geleget
13
auff der liebsten Doris Mund
14
und/ wie ein Verliebter pfleget/
15
als/ dehm alles war vergunnt/
16
durfft’ er sich mit tausend Schmäzzen

17
Ich vermerkte bald die Kreide/
18
daß diß treu-verliebte Paar/
19
zu des Buschgen stillem Leide
20
einig nur der Anlaß war/
21
drum wolt’ ich sie gleicher massen
22
küssend auch umfassen

23
Bald ward ihr Gesichte helle/
24
rötlich ihrer Wangen Saal/
25
Muht und Leben kam zur Stelle
26
doch erseuffzt sie noch einmahl/
27
dieses machte/ daß ich fragte
28
was sie heimlich plagte.

29
Nichts nicht (sprach sie) mich betrübet/
30
daß ich nicht zu Hause bin.
31
Meine Mutter/ die mich liebet/
32
kränket sich in ihrem Sinn/
33
wenn allein ich ohn begleiten
34
geh bey späten Zeiten.

35
Töhricht müst’ ich sein gewesen/
36
wenn ich nicht errahten solt’
37
ihre Krankheit und genesen/
38
und was sie von mir gewolt/
39
Doch verbarg ich diß mein wissen
40
mit gehäufften Küssen.

41
Unter diesen Liebes-Freuden
42
fing ich sachtlich zu ihr an:
43
Schönes Kind/ ach! daß uns beyden:
44
gleiche Lust nicht werden kan
45
die den zwey Verliebten heute
46
Venus schenkt zur Beute.

47
Wenn es Gottes Wille wäre
48
würde bald gemacht der Kauff/
49
ich ensage keiner Ehre
50
gab sie mir zur Antwort drauff.
51
Und so ward diß scheinsam Lieben
52
küssend unterschrieben.

53
Doch/ was kunnte das verschlagen/
54
Küssen leschet nicht genug.
55
Jhre Schwermuht abzutragen
56
war auch hier nicht Zeit noch Fug/
57
weil man bey der Lichten brandte
58
uns zu sehr erkandte.

59
Magd/ wo bleibstu doch so lange
60
Komm/ und zünd die Fakkel an/
61
denn man in dem dunkeln Gange
62
leichtlich sich vertreten kan.
63
in vergunten Freuden.

64
Fragstu/ ob ich mit ihr gangen?
65
freylich. Sollte das nicht sein.
66
Jhr bedrükken und umfangen
67
machten mir den Weg zu klein/
68
daß/ eh wir es kaum vernahmen
69
wir zur Haußtühr kahmen.

70
Dehm/ was weiter sich begeben/
71
hastu nicht zu forschen nach/
72
boht mir an ihr Schlaaff-gemach.
73
Wär die Mutter nicht gewesen
74
hätte sie genesen.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.