ViI. Barbillchen/ die Zukker-dokke

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: ViI. Barbillchen/ die Zukker-dokke (1660)

1
Du süßbeliebtes Honig-kind/
2
Barbillchen/ Labnüß meiner Seelen’/
3
der Indiens süsse Zukker-hölen
4
an Anmuht nicht zugleichen sind.
5
Ich wil es/ daß es alle wissen/
6
warum ich dich so offt muß küssen.

7
Der Zukker-trozz/ der Nektar-Wein/
8
der in den göldnen Demant-schaalen
9
macht/ daß sie ewig trunken sein/
10
weil deß Geschmakks/ des Zukker-süssen

11
Dein unverglichner Labsal-Mund
12
ist solch’ ein Nektar meinem Herzen/
13
für meiner Liebe Wermuht Schmerzen.
14
Was auß Hymettens bunten Grund’
15
am Morgen die bemühte Biene

16
Süß ist der göldnen Haare Band/
17
Dem Lippen-tau/ dem Zukker-reichen
18
muß süsser Alakant auch weichen.

19
Dein Atem süsser/ denn Kaneel/
20
Süß deine Rede/ süß dein Lachen/
21
dein Schlaffen/ süsser/ ach! dein wachen.

22
Süß deine Kleider/ süß dein Rokk
23
das Fuppchen drein ist süß darneben/
24
du weist/ was du mir drauß gegeben.
25
Barillchen/ süsse Zukker-dokk’
26
Ich schmekke dünkt mich/ noch die Gaben/
27
die auch die Todten können laben.

28
Das süsseste/ so an dir ist/
29
muß ich/ ungerne zwar/ verschweigen/
30
doch kan es über alles steigen/
31
was je die Sterblichen versüßt.
32
Die Süsse/ so es von sich giebet
33
macht Leib und Geist zugleich verliebet.

34
Man sagt wol/ daß was süssers nicht
35
das kan ich leicht daher entgründen:
36
als neulich uns verschwandt das Licht/
37
war mir das wachen also süsse/
38
daß ich den Schlaaff drum fahren liesse.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.