Ii. Ein Degen hält den andern in der Scheide

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: Ii. Ein Degen hält den andern in der Scheide (1660)

1
Die Buhlerische Nacht trug ihr gestirntes Band/
2
Dianen tanzte für der Venus Diamant.
3
die still-verliebte Krafft straalt’ auff die Er-
4
und rühret’ einen Held mit tausend Stürmen

5
Was solte Morfeus tuhn? er brach den braunen stab
6
und schmiß der Treume Saat ins düster Meer hinab.
7
der Held erwacht’ und fühlt den Wundersahmen
8
fort war noch Lager-stat noch Schlaff ihm weiter

9
Er schliche leis’ hinab nach Fillis Kammertühr
10
vor Kloris Schlaaff-gemach stak stets ein Riegel für
11
dabey der Hund/ doch hätt’ er dieses schlecht geacht/
12
wo Kloris Mutter nicht die Tochter mehr bewacht.

13
Die Magd solt’ iezo dran/ die sonst alleine lag
14
biß auff ein ziemlich Kind/ das sie zu warten pflag
15
der Traum-Gott hatte sie im Schlaaffe grob er-
16
drum lag sie Sinnloß auff den Rükken außge-

17
Er rührt sie sachtlich an. Schlafft oder wachet ihr?
18
Ich bin es liebster Schaz/ ach laßt mich zu euch
19
ich bin verirrt und nakt/ ich möcht’ erfroren sein.

20
Sie merkte bald die Kreyd’ und nahm ihn ein zu sich/
21
das Bett auff einen Mann gemacht/ hielt nicht den
22
als hie der dritte kam/ die Last würd ihm zuschweer/
23
es bog sich ziemlich ein und wakkelt’ hin und her.

24
Das Kind/ das lange schon der Wiege war entwehnt
25
als das geplagte Bett’ ohn Ende wankt und trähnt’
26
erwacht’/ und ließ ob man ihm freundlich zu: schon
27
dennoch nicht sein Geschrey und furchtsam weinen

28
Die Mutter: Kloris geh/ geschwind und nim ein
29
ohn Ursach pflegt das Kind so hart zu weinen nicht.
30
die Tochter nierkte bald/ es hätte nicht Gefahr
31
dieweil sie ziemlich sonst auch mit Katolisch war.

32
Doch schlug sie Feuer an. Der Argwohn rührt sie
33
biß Sie zur Kammer kahm/ da/ wo die Fillis
34
der sie auß Zorn entbrannt diß harte Wort zurieff:

35
Was machstu/ Raben-aaß? wer lieget hie bey dir?
36
wordurch diß ganze Hauß in Spott und Unehr
37
Schämstu dich nicht für Gott/ so fürchte doch die

38
Was solt’ auff solchen Fang begehn das arme Kind?
39
bald kroch sie ein/ bald auß. Nicht Mars und Venus
40
mit solcher Schaam ertappt/ wie diß verliebte
41
in seiner besten Lust so schlau betroffen war.

42
Der sonst beherzte Held war selbst ohn alles Herz/
43
kein Sedel schrekkt’ ihn nie so sehr als hier die Kerz
44
biß endlich Ehr und Glimpff die oberhand bekahm.

45
Die Fillis must’ herauß/ wie lieb der Nachbar war/
46
der Held verblieb umhüllt mit Federn einsam dar.
47
Hier hätte Kloris erst den Eyffer lassen sehn
48
wo Fillis nicht gewust/ was ihr auch vor geschehn.

49
Drum ward auff beyden Theil’ ergriffen Stillestand/
50
ihr ward die Fillis/ und die Kloris der bekannt.
51
So hält ein Degen offt den andern in der Ruh/
52
diß macht/ daß Kloris hier auch täht ein Auge zu.

53
So selzam geht es her/ wenn Amor Meister ist/
54
Schaff nur die Mutter ab/ laß Hund und Riegel
55
So/ Kloris/ wird der Held bey dir auch kehren ein.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.