Ix. Abschieds-Worte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: Ix. Abschieds-Worte (1660)

1
Telesill' hör' auff zu weinen!
2
worzu soll der Trähnen See?
3
weinstu doch als Niobe
4
eh bevor sie ward zusteinen/
5
wie die arme Briseis tahte
6
da sie auß der Freyheit trate.

7
Zwar mein Stern rufft mich von hinnen/
8
iezt zieht man die Segel auff/
9
iezt geh ich den Schmerzen-Lauff
10
denn die Parzen kläglich spinnen:
11
weil sie Leiden und Verdriessen
12
diese Reise drehen müssen.

13
Dennoch sind wir nicht getrennet.
14
Filidor ist allzeit dein/
15
wo man keine Sonne kennet/
16
deine Fakkel macht ihn lichte
17
bey dem schwarzen Nacht-gesichte.

18
Bey dem günstigem Süd-westen
19
dein verbleib’ ich für und für.
20
Gib mein Schiff den Felsen-ästen/
21
Zesyrs-Bruder wo ich liege.
22
und mein liebstes Kind betriege!

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.