ViI. Auff ihren Morgen-schlaaff

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: ViI. Auff ihren Morgen-schlaaff (1660)

1
Rubellchen/ bistu noch nicht wach?
2
Verlaß die weichen Feder-dekken/
3
die so viel Göttligkeit verstekken.
4
Ich geh’ allhier der Hoffnung nach/
5
ob ich dich möchte/ Mein Vergnügen/
6
an den Krystallen sehen liegen.

7
Auroren göldnes Rosen-bluht/
8
dein Ebenbild der roten Wangen
9
ist allbereit vorbey gegangen/
10
Apollo blizzt in voller Gluht/
11
der Handwerksman hat schon verzehret/
12
was ihm zum Morgenbrodt gehöret.

13
Rubellchen schläfft. Sie weiß es nicht/
14
daß ich im gehn hier klag’ und reime.
15
Seyd ihr der Warheit/ Morgen
16
als wie ich um diß Fenster stehe
17
und sie an-zuerwachen-flehe.

18
Ich schweer es/ Morfeus/ daß ich dich
19
wil mehr als alle Götter ehren:
20
wirstu Rubellchen so betöhren/
21
daß sie es gleube kräfftiglich
22
und nach dem Fenster möge rennen/
23
des Traumes Außgang zu erkennen.

24
Was meint Jhr? wenn dann ungefehr
25
Jhr Busem offen möchte stehen/
26
und ich die Liljen könnte sehen:
27
Wer wäre glükklicher/ sagt/ wer?
28
könnt’ ich den Vorteil so erlauschen/
29
ich wollte nicht mit Paris tauschen.

30
Ja/ mich kanstu/ du Lügen Geist/
31
du Treumer/ wol durch sie betriegen:
32
Ich kan fast keine Nacht nicht liegen/
33
Erwach’ ich in dem öden Schatten

34
Rubellchen/ du bist nicht verliebt/
35
Wehn Amors Wüten hält besessen/
36
der ruhet so nicht/ unbetrübt.
37
Wach auff/ Rubellchen
38
daß du die meine wollest bleiben.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.