Vi. Uber der Liebsten Tod

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: Vi. Uber der Liebsten Tod (1660)

1
Ofnet euch/ ihr Augen-güsse/
2
trähnet Blut-gefärbte Flüsse/
3
klagt/ beweinet/ was ich misse!
4
Meine Freud’ ach! ist verblichen.
5
Helfft/ ihr Götter meiner Noht!
6
Schönheit/ Tugend/ Zucht ist tod
7
und nach Leten hingewichen.

8
Rauffet euch/ Jhr Nymfen-schaaren/
9
ungemenschet in den Haaren/
10
heulet bey der Leichen-Bahren/
11
hüllet euer Angesichte
12
Meine Göttin ist zu nichte.

13
Amor/ lesche deine Flammen/
14
tritt mit Zyprien zusammen
15
alle Wollust zu verdammen/
16
weil das Bild der Treffligkeiten
17
deiner Fakkel wehrter Zwekk
18
nu ist auß dem Leben weg
19
und mit ihr der Trost der Zeiten.

20
Pflükkt/ ihr Musen/ um Permessen
21
Amaranten und Zypressen/
22
die Melposens Zähren nässen/
23
wimmert um Asopus Wellen
24
einen kläglichen Gesang/
25
daß der raue Jammer-klang
26
mög’ an Teben wieder gellen.

27
Brecht/ ihr Wolken/ donnert/ schüzzet/
28
weil mein Nord-stern ist verblizzet.
29
Du vergöldtes Radt der Sonnen/
30
dunkle deiner Reise Bahn/
31
ziehe schwarze Kleider an/
32
Lune/ weil mein Licht verbronnen.

33
Pfeifft erbärmlich/ Lufft und Winde/
34
Echo ächz es in die Gründe/
35
wo ich mich verzweifelt finde
36
diese Faust ist schon gerüstet
37
mir zutuhn den lezten Stoß.
38
Meine Marter ist zu groß/
39
daß mich nicht zuleben lüstet.

40
Hohlt mich ab/ ihr junge Hirten/
41
beyde soll ein Grab bewirten.
42
Leget uns in grüne Myrten.
43
die das Leben nie geschieden/
44
trennet auch die lezte Pflicht
45
und der Riß der Parzen nicht/
46
der sonst alles kan zerglieden.

47
Brechet auß den Marmor-steinen
48
von den allerreinsten einen/
49
drauff soll diese Schrifft erscheinen
50
Die im Leben treu verharret
51
Ach
52
Amor selber eingescharret.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.