V. Liebe und Aprillen-Wetter

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: V. Liebe und Aprillen-Wetter (1660)

1
Sjsyfus Gebirg' erreichen/
2
Tantals Weger-trank erstehn/
3
auff dem Schlangen-rad’ erbleichen
4
tausend Martern vor sich sehn:
5
ist Amors grimme Dienstbarkeit
6
die Kette der bejungten Zeit.
7
Ach/ daß ich in Frühlings-Jahren/
8
muß solchen Zwang erfahren.

9
Weint nu mit mir/ die Jhr sahet/
10
wie ich vor beglükket stund’
11
als mein Kind sich zu mir nahet’
12
und mir boht den Rosen-mund:
13
Jezt heget sie den Wankel-sinn/
14
Meiner Liebe treues Feuer
15
kömmt mir nu schlecht zu steuer.

16
Selbst der Neid hat sich verwundert
17
wenn der Liebe Funken-gluht
18
in der Liebsten Herzen zundert’
19
und ihr heiß-entbrannter Muht
20
auff meinen Schwefel häuffig stieß
21
und Gegen-flammen in mich bließ:
22
Nun ihr Feuer außgegangen
23
vergeh ich für Verlangen.

24
Ach! kein Elend ist zu schäzzen
25
gegen Liebe/ die verbleicht/
26
kein Beschwernüß und Verlezzen
27
ist/ das diesem Schmerzen gleicht/
28
wenn sich die Gunst verkehrt in Haß/
29
wenn uns der Spott macht sehnend-blaß/
30
wenn die Lust uns wird verschlossen
31
der wir so offt genossen.

32
Jezt wird mir nicht einst erleubet
33
um die dunkle Tühr zu stehn/
34
Lunen/ so die Sternen treibet
35
darff ich nicht vergnüget sehn:
36
Um den sie mich nunmehr verlacht
37
der Neben-buhler steht zur Wacht/
38
um ihn hält der Neides-drache/
39
Mord/ Eyfer/ Zorn und Rache.

40
Dennoch wil ich ab-nicht-lassen/
41
dennoch lieb’ ich wie vorhin/
42
Solt’ ich sie/ mein Leben/ hassen
43
ohne die ich Seel-loß bin?
44
Ach! eher müst’ ein kalter Stahl/
45
verhindern solcher Falschheit Wahl.
46
Endlich wird sie mich den Treuen
47
mit Trähnen noch bereuen.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.