Iv. Sie liebet

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: Iv. Sie liebet (1660)

1
Soll denn/ salzgeschmolzne Trähnen/
2
Kummer/ Weh/ Ach/ Schmerzen/
3
ich einmahl von eurem Ende sagen?
4
Verschwindet! ich werde beglükkt
5
die schöne Melene hat nach mir geschikkt.

6
Sollte sie mich trösten wollen/
7
oder wird sie mir mein Urteil sprechen:
8
wil sie sich mit Spotten an mir rächen?
9
Verschwindet Gedanken! sie liebt/

10
Manchen Tag hab’ ich geweinet/
11
wenn ihr nicht mein Leiden gieng zu Herzẽ/
12
wenn ihr Sinn so war versteinet/
13
daß sie nicht gedacht’ an meine Schmerzen:
14
Nu ist es verkehret. Sie spricht

15
Soll ich mich darauff verlassen/
16
oder spielt sie nur mit falschen Worten?
17
Ach! so wolt’ ich lieber blassen/
18
eh’ ich kähm’ an ihres Zimmers Pforten:
19
Nein. Edeler Wahrheit Bestand
20
bekrönt sie und beut mir die liebende Hand.

21
Nun fahr hin/ Mord-bringend Leiden/
22
Furcht/ Bekümmern/ Zweifelzagen/ wei-
23
hin! ihr störer meiner Freuden!
24
forthin hat mein Antliz außgebleichet.
25
Bekränzt mich und ruffet: Glükk zu!
26
der Stürm ist vorüber/ mir bleibet die Ruh.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.