IiI. Nacht-Glükke

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: IiI. Nacht-Glükke (1660)

1
Wjllkommen Fürstinn aller Nächte!
2
Printz der Silber-Knechte/
3
willkommen/ Mohn/ aus düstrer Bahn
4
vom Ozean!
5
Diß ist die Nacht/ die tausend Tagen
6
Trozz kan sagen:
7
weil mein Schazz
8
hier in Priapus Plazz’
9
erscheinen wird/ zu stillen meine Pein.
10
Wer wird/ wie ich/ wol so beglükket sein?

11
Beneidet himmlische Laternen/
12
weiß-geflammte Sternen/
13
mit einem schälen Angesicht’
14
ach! mich nur nicht.
15
kein Mensch/ als ihr nur möget wissen/
16
wie w
17
alle Welt
18
hat seine Ruh bestellt/
19
wir beyde nur/ ich und mein Kind/ sind wach/
20
und/ Flammen/ ihr an Bronteus Wolken-dach’

21
Es seuselt Zefyr auß dem Weste
22
durch Pomonen äste/
23
es seufzet sein verliebter Wind
24
nach meinem Kind’
25
Ich seh es gerne daß er spielet
26
und sie kühlet/
27
weil sie mir
28
folgt durch die Garten-Tühr/
29
und doppelt den geschwinden Liebes-tritt.
30
Bring/ West/ sie bald und tausend Küsse mit!

31
Was werd’ ich wenn sie kömmt gegangen/
32
an-doch erstlichst-fangen/
33
Küß’ ich die Hand/ den Brust/ den Mund
34
zur selben Stund’?
35
Ich werd’ (ich weiß) kein Wort nicht machen/
36
die an Zier
37
den Göttern gehen für
38
und auff diß Schönchen sein gewendet an/
39
erstaunen mich/ daß ich nicht reden kan.

40
Komm/ Flora/ streue dein Vermügen
41
darhin/ wo wir liegen!
42
Es soll ein bunter Rosen-hauf’
43
uns nehmen auff/
44
und/ Venus du sollst in den Myrten
45
uns bewirten/
46
biß das Blut
47
der Röht’ herfür sich tuht.
48
Was Schein ist das? die Schatten werden klar.
49
Still! Lauten-klang/ mein Liebchen ist schon dar.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.