ViI. Treugeliebt/ unbetrübt

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: ViI. Treugeliebt/ unbetrübt (1660)

1
Es ist ein Ort in düstrer Nacht/
2
wo Pech und blauer Schwefel breñet/
3
deß holer Schlund nie wird erkennet/
4
als wenn ein Blizz ihn hettermacht/
5
mit Schlam̃ und schwarzen Wasserwogen
6
ist sein verfluchter Sizz umzogen.

7
Megera denkt dar Martern auß
8
mit ihren Schwestern/ denen Schlangen
9
um die vergifften Schläffe hangen.
10
Dar ist die Grausamkeit zu Hauß/
11
da wohnet Neid und Wiederwillen/
12
man höret dar des Zerbers Brüllen.

13
Jxions Marter-rad ist da
14
und Tantalus zum Durst verbannet.
15
der Tizius steht außgespannet:
16
und wüntscht/ sein Ende were nah.
17
Dar sind die außgehölten Fässer
18
in Letens dunkelm Tod-gewässer.

19
Zu dieser Hölen ist bestimmt/
20
wer mit der zarten Liebe spottet/
21
wer gegen Amorn auff-sich-rottet/
22
und wieder Venus/ Waffen nimt/
23
treibt mit Verliebten/ Scherz und Possen:
24
wird hier in Ketten eingeschlossen.

25
Hergegen ist ein grünes Tahl
26
wo die beblühmten Weste kühlen.
27
Hier höret man von Seiten-spielen
28
von Lust und Freuden ohne Zahl.
29
die Felder blühn in bunten Nelken
30
und Rosen/ welche nie verwelken.

31
Hier wehet eine Zimmet-Lufft/
32
man höret dar ohn Ende schallen
33
den Schlag der muntern Nachtigallen/
34
hier ist kein Frost/ kein Nebel-dufft/
35
kein Blizz/ kein Donnerschlag noch Re-
36
zieht schwarzen Wolken hier entgegen.

37
Hier ist ein milder Liebes-streit/
38
das junge Volk spielt mit Jungfrauen
39
auff Elis bunten silber-auen.
40
Scherz/ Liebe/ Lust und Fröligkeit
41
Vergnügung/ Ruh und süsses Lachen
42
verkürzt ihr unauffhörlichs Wachen.

43
Wol dehm/ der sich der Lieb’ ergiebt!
44
der wird bekrönt mit Myrten-kränzen
45
geniessen dieses steten Lenzen.
46
Wol dehm/ der keusch und treulich liebt!
47
Jhn wird mit Sieg/ Triumff und singen
48
der bleiche Charon überbringen.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.