V. Besser ruhig lieben/ als mühsam Kriegen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: V. Besser ruhig lieben/ als mühsam Kriegen (1660)

1
Eh ich wolte deiner missen/
2
Karilis/ mein schönstes Licht/
3
eh mir/ deinen Mund zu küssen/
4
ferner solte werden nicht:
5
wolt’ ich eh/ daß alles Kriegen
6
müst’ in Pluto Pfülen liegen.

7
Solt’ ich gleich mit Sieges-Zweigen
8
fahren zum Kapitolin/
9
auff den göldnen Wagen steigen/
10
durch Kapenens Pforte ziehn/
11
mit der Römer Schaar umgeben
12
die mich/ Sieger/ hiesse leben.

13
Solt’ ich tausend Stäte haben/
14
fürchte mich der Szyten Land/
15
und der Nil’ in meiner Hand/
16
Solt’ ich Indien beherschen/
17
ehrte mich das Reich der Persen:

18
Wolt’ ich doch ohn dich Karille/
19
alles schlagen in den Wind:
20
Besser bey dir in der Stille:
21
als wo Kron und Zepter sind/
22
die man mit Unruhigkeiten
23
muß erhalten und bestreiten.

24
Gerne wil ich bey dir pflügen/
25
gern’ auff harten Gersten-stroh/
26
liebstes Kind/ Karille/ liegen/
27
gerne dreschen/ hölzen: wo
28
ich bey dir nur möge leben
29
und zur Zeit ein Küßgen geben.

30
Fahret hin/ ihr eiteln Krieger/
31
Hochmuht/ Beuten/ fahret hin/
32
hin/ ihr Bluht-besprengten Sieger!
33
Lieb’ und Ruh ist mein Gewinn.
34
Fort hin wil ich bey den Schaffen/
35
forthin bey Karillchen schlaffen.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.