Iv. Nacht-Lied

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: Iv. Nacht-Lied (1660)

1
Du blasser Mohn/
2
weistu auch was darvon/
3
daß ich hieunten klage?
4
Du silber-heer/
5
der Trähnen-Plage?

6
Das weisse Licht
7
der Sternen achtet nicht
8
mein unerträglichs Leiden:
9
verwandeln diesen Fluß
10
in Lust und Freuden.

11
Wie offters trug
12
der trüben Wolken-zug
13
Erbarmnüß mit mir Schwachen!
14
Mein Schmerzen-Lied
15
Künt’ ihr bewegt Gemüht’
16
auch weinend machen.

17
Der Himmel riß’
18
auff mein Bekümmernüß
19
mit Hagel und mit Schlossen/
20
weil meine Brunst
21
von der Geliebten Gunst
22
wurd’ außgestossen.

23
Latern und Licht/
24
entdekket mich nur nicht!
25
kehrt ab das Judas-Feuer.
26
Schaut mir nicht nach/
27
ihr Leute/ was ich mach’
28
ich armer Freyer.

29
Geht mich vorbey
30
und fraget nicht/ wer ich sey/
31
doch/ wird mich wer erkennen:
32
Der werde stumm.
33
ich wil mich hier kurz um
34
nicht lassen nennen.

35
Schweert und beteurt
36
bey Ammon der da feurt
37
mit Blizz und Donner-schlägen:
38
es sey niemand/
39
als der euch unbekant
40
gewest zugegen.

41
So wüntsch’ ich euch/
42
daß ihr in Amors Reich’
43
erfreuet möget wohnen.
44
Es fall’ euch Ruh/
45
Lust und Vergnügen zu
46
bey der Dionen!

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.