Ii. Der Wein erfreuet des Menschen Herz

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: Ii. Der Wein erfreuet des Menschen Herz (1660)

1
Auff! bringet Wein.
2
Mein Schmerze wil ertränket sein.
3
Der edle Safft der Reben
4
muß mich des grimmen Leids entheben.

5
Jachus Safft
6
hat manchen Kummer weggerafft:
7
er wird auch mein Verdriessen
8
durch seiner Trauben Blut versüssen.

9
Spühlt Gläser auß/
10
ich soll versuchen/ ob ein Schmauß
11
mög’ ins Vergessen senken/
12
was mich so ungemenscht wil kränken.

13
Du harte Tühr/
14
verfluchet seystu für und für!
15
es müssen deine Pfosten
16
zu ihrem eignem Unheil rosten.

17
Diespiter
18
es müssen deine Schwellen
19
durch seinen Blizz in stükken schellen.

20
So manche Nacht
21
hab’ ich umsonst bey dir gewacht/
22
und andern groben Hachen
23
läßtu nu knarrend auff-dich machen.

24
Die Rosilis
25
ist mir bey Tage zwar gewiß:
26
doch stehn zu allen Zeiten
27
die schälen Wächter uns zur Seiten.

28
So bald die Nacht
29
dem Tag’ ein Ende macht/
30
muß ich denn Abschied nehmen/
31
denn fängt sich an mein Weh und Grämen.

32
Der Teufel hat
33
erdacht den schlimmen Raht/
34
daß man mit blinden Schlössern
35
die Tühr verwahrt/ mein Leid zu grössern.

36
Der böse Hund
37
ist wachsam iede Stund’
38
er lauschet an der Schwellen
39
mit murren/ rimpfen und mit bellen.

40
So geh’ ich blind
41
in blinder Nacht/ ich armes Kind!
42
und werde niemals eingelassen.

43
Drum her! ihr Freund’
44
ich muß die Grillen heunt
45
im Wein zu tode schlagen.
46
Der Teufel möchte so sich plagen!

47
So bringt nu Wein!
48
mein Schmerze wil ertränket sein.
49
Der edle Safft der Reben

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.