X. Scheiden bringt Leiden

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: X. Scheiden bringt Leiden (1660)

1
Ich bin mein Tage so mit Schmerzen/
2
mit Ungedult und weichem Herzen
3
von iener Stat nicht abgereist.
4
Nu ich auff wenig wenig Tage
5
der süssen Gegend Abschied sage/
6
verwirrt sich Herze/ Muht und Geist.

7
Ich bin ia nicht so hoch empfangen/
8
nicht so auff weichen Rosen gangen/
9
mit Gold’ und Silber nicht beschenkt:
10
daß ich mich sollte drum zu sehnen/
11
mich so zu Leid und Angst gewehnen.
12
Ein anders ist es/ das mich krankt.

13
Wo du es/ Fama/ nicht willst sagen/
14
mich durch die Mäuler nicht willst tragen/
15
will ich es wol vertrauen dir:
16
Es ist Melinde/ meine Schöne/
17
wornach ich mich so hefftig sehne/
18
diß eine/ dieses mangelt mir.

19
Melinde/ Ach! du liebe Seele/
20
wie hefftig ich mich um dich queele/
21
Ich weiß es daß viel tausend Stähnen/
22
viel tausend Seuffzer/ Leid und Trähnen
23
mein Scheiden dir erwekken muß.

24
Was helffen mich nunmehr die Küsse/
25
die du/ Melinde/ mir/ du süße/
26
du Zukker-kind/ gegeben hast?
27
Nun sind es Würme/ die mich nagen/
28
nun sind es Pfeile die mich plagen.
29
Ach Lust! wie wirstu so zur Last.

30
Wo etwas nicht mich armen Kranken/
31
enthielt die Freude der Gedanken/
32
und ich auff Hoffnung nicht gedacht.
33
ich hätte mein verhaßtes Leben
34
auch vor dem Tode Preiß gegeben
35
und mir den Garauß selbst gemacht.

36
Wie hundertmahl denk’ ich der Stunde/
37
da ich/ Melind’/ an deinem Munde/
38
mit halb zerteiltem Geiste lag.
39
Erinnerstu dich wie vor allen
40
nur der mir wolte wolgefallen/
41
wie ich ihn offt zu rühmen pflag.

42
Warum hastu denn nicht/ Mein Leben/
43
mir nu dein Mündchen mit gegeben?
44
diß wäre mir ja noch ein Trost.
45
Umsonst. Ich muß es alles meiden/
46
der Himmel zwinget uns zu scheiden.
47
das Glükk ist allzusehr erboost.

48
Ists müglich: daß es soll geschehen/
49
daß ich werde wieder sehen/
50
wie glukklich soll mir sein die Zeit.
51
Laß krösen den mit Golde laben
52
und ienen stehn durch Rom erhaben:
53
ich werde höher sein erfreut.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.