Vi. Klugheit verbirgt die Liebe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: Vi. Klugheit verbirgt die Liebe (1660)

1
Es ist genug der Hände drükken/
2
der Füsse Tritt/ der Augen nikken/
3
wenn/ Büschgen/ wir bey Leuten sind.
4
Hör auff mit weitern Liebes Werken/
5
man wil es fast zu scheinbar merken
6
daß wir uns lieben/ gutes Kind.

7
Sind wir denn in geheim bey sammen/
8
bin ich doch/ Närrchen/ allzeit dein/
9
Denn können wir uns satt zu küssen/
10
und was wir ie zuweilen missen/
11
mit Wucher wieder bringen ein.

12
Mein Buschgen/ kennstu nicht die Leute?
13
der dir ganz freundlich steht zur Seite/
14
gibt achtung auff dich/ als ein Feind.
15
Die sich am nächsten um dich stellen/
16
verräht- und mörderlich gemeint.

17
Man kan sich nicht genugsam hüten/
18
auff Lieb’ und Freundschafft für der Tühr.
19
Man muß iezt gar gelinde gehen/
20
es weiß ein Luchs-aug’ auch zu sehen

21
Ich werd’ es nicht für übel deuten/
22
ob du mich gleich ie für den Leuten
23
verhaßt/ und heist mich von dir gehn.
24
Ein Spöttchen kan ich leicht verschmerzen/
25
lästu mich nur in deinem Herzen
26
für deinen Freund und Schaz bestehn.

27
Drum sey genug dir Hände drükken/
28
der Füsse Tritt/ der Augen nikken/
29
wenn/ Büschgen/ wir bey Leuten sind.
30
Wer weiß ob nicht auß diesen Werken
31
die schlauen Neider ab-was merken
32
daß wir uns lieben/ gutes Kind.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.