V. Liebes-streit. Gedanken

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: V. Liebes-streit. Gedanken (1660)

1
Ich sach mit einer einen scherzen/
2
da fiel die Rosilis mir ein.
3
Was? fiel erst Rosilis mir ein/
4
als ich die beyde sahe scherzen?
5
die Rosilis ist allzeit mein
6
und schwebet stets in meinem Herzen.

7
Es schmazzten vier Korallen-Lippen/
8
da dacht’ ich auff Rosillen hin.
9
Dacht’ ich auff ihre Lippen hin/
10
als schmazzten vier Korallen Lippen
11
Nein. Lauter Rosen und Rubin

12
Ich sach zwey Liljen-Hände drükken
13
Ist weisser nicht Rosillen Hand/
14
wenn sie die meinen pflegt zu drükken?
15
Nicht Schnee noch Wolle hält Bestand
16
für ihrer Hände silber-blikken.

17
Ich sach vier Arme sich umfassen/
18
Wie? liebt die Rosilis so mich/
19
durch ihr besüßtes Arm-umfassen?
20
Die Tugend hat sie mehr bey sich/
21
was übrig/ wil sie zu-mir-lassen.

22
Es waren in dem Busen Hände:
23
So treib’ ichs mit Rosillen auch.
24
Mein! leidet Rosilis diß auch/
25
und läßt darinnen deine Hände?
26
Rosill’ hat dieses nicht im Brauch/

27
Sie sahen sich beyd’ an und lachten:
28
Wer sagt was von der Rosilis/
29
wie ich und Sie zusammen lachten?
30
Ja/ wenn ich Koridon schon hieß/

31
Es war nur ein Gemüht in zweyen:
32
Ja/ freylich/ ist sie so gesinnt/
33
es lebt nur ein Geist in uns Zweyen.
34
Ach
35
darüber mich nicht herzlich freuen.

36
Laß andre lachen/ laß sie klagen/
37
laß herzen/ scherzen und was mehr.
38
Ich dürff kein Zeugnüß/ Herze/ mehr/
39
als dein bey meinem hingehn/ klagen.
40
Rosille liebt mich noch so sehr/
41
als ich beschreiben kan und sagen.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.