X. Wer tröstet mich nu?

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: X. Wer tröstet mich nu? (1660)

1
Es hielte mich das Norden-land
2
wo Zyntius zu Bette gehet/
3
die Gegend war mir unbekand/
4
ihr fremder Steig mit Schnee verwehet/
5
da stund’ ich auß Gefahr und Noht
6
es stritten mit mir Furcht und Tod:
7
der scharffe Sebel der Barbaren
8
ist offters um mein Haupt gefahren.

9
Gradivus ließ mich keiner Ruh
10
in vielen Nächten nicht geniessen.
11
Du Bug und strenges Masau du
12
ihr werdet mir es zeugen müssen.
13
Doch hab’ ich in so vieler Müh
14
Angst/ Sorg’ und Furcht geklaget nie
15
warum? der Stern der Fröligkeiten/
16
Rosillette leuch/ mir zur Seiten.

17
Rosill’ ist mir Gewerb und Hauß/
18
Freund/ Eltern/ Vaterland und alles
19
bey ihr halt’ ich all Elend auß/
20
bey ihr befürcht’ ich keines Falles.
21
Will sie: ich geh mit ihr zur See
22
wenn Sturm und Blizz spielt auff der Höh/
23
ich wage mich in ferne Wüsten
24
und wohne/ wo die Schlangen nisten.

25
Jezt hält mich ein beqweemer Ort
26
mich kühlt ein Zefyr auß der Gehre/
27
ich bin bedienet fort für fort
28
mir mangelt nichts an Gunst und Ehre.
29
Doch wird mir mein Gesichte blaß
30
der Augen Lauge macht mich naß
31
ich bin ein Schäm und Schein zunennen
32
und kan mich selber kaum erkennen.

33
Der weite Weg/ der mich von ihr
34
in so geschwinder Zeit verstossen/
35
entädert meines Leibes Zier/
36
ich gleiche Leten Haußgenossen/
37
weil ich so mancher süssen Lust
38
des Kusses/ der beliebten Brust
39
auff ewig/ ach! in dieser Erden
40
muß mangeln und beraubet werden.

41
Zwar bin ich schlechter Mensch nicht wehrt/
42
daß ihr/ der Schönen/ mein etwegen
43
ein einig Seuffzgen nur entfährt
44
Doch wil ich schweren/ daß sie sich
45
mehr qwält und ängstigt/ weder ich/
46
Ach! möcht’ ich doch nur bey ihr stehen
47
und ihr Betrübnis an-mit sehen.

48
Glükkseelig ist der/ welcher kan
49
in Gegenwart der Liebsten weinen.
50
Glükkseelig ist/ wer siehet an
51
wie ihr Herz auch nicht sey auß Steinen.
52
Ich weiß nicht/ was die Trähnen-saat
53
für stille Freuden in sich hat
54
wenn sie sich läßt zusammen sprengen
55
und treulich in einander mengen.

56
Nun/ weil ich nicht kan um sie sein
57
die Elis auch nichts räumen ein/
58
Tessaljen schwarz vergiffte Wälder.
59
Führ mich dahin Südwesten-wind
60
wo die Rosille Blumen bindt/
61
ich wil mein Schiffgen allen Wellen
62
ganz unverzagt entgegen stellen.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.