IiI. Nacht-last/ Tages-lust

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: IiI. Nacht-last/ Tages-lust (1660)

1
Die Nacht
2
die sonst den Buhlern fügt und süsse Hoffnung mach
3
die einem Liebendem sagt alle Wollust zu/
4
bringt mir nur lauter Schmerzen
5
und raubet mir das Licht/
6
das meinem trüben Herzen
7
des Trostes Straal verspricht.

8
Der Tag
9
dem sonst kein Pafos-kind recht günstig werden mag
10
der göldnen Strahlen/ die der Venus schaden tuht.
11
Erteilt mir lauter Freuden
12
und gönnet mir das Glükk
13
die Augen satt zu weiden
14
in meiner Liebsten Blikk.

15
Wenn iezt
16
Apollens Feuer-gold der Berge Haubt erhizzt.
17
die auffgewekkte Welt entsaget ihrer Ruh:
18
rührt mich Rosillen Wange
19
mit einem feuchten Kuß’
20
und dieses währt so lange
21
biß auff den Hesperus.

22
So bald
23
der Sonnen Kerze wird in Thetis Schosse kalt
24
in düstrer Wolken-Lufft führt auff den bleichen Mohn
25
denn wird mir erst die Nacht
26
das Kind der Erebinnen
27
zur rechten Nacht gemacht.

28
Drum geh
29
verhaßtes Sternen-Heer gleich nim̃er auß der See.
30
geliebter Lucifer tritt auff Olympens Bahn.
31
Der Tag der mich so liebet/
32
Die Nacht/ die mich betrübet/
33
weich’ in die Höll’ hin ein.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.