Ii. Liebes-feuer/ ewige Flammen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: Ii. Liebes-feuer/ ewige Flammen (1660)

1
Du liebst mich/ Schaz/ Rosille/
2
mehr als dein eigen Herz/
3
Mein Wollen ist dein Wille/
4
mein Wiedersinn dein Schmerz

5
Du schleust mich mit viel küssen
6
Fest in die Armen ein
7
und lässet mich nicht missen
8
was nur vergunnt mag sein.

9
Ist aber diß die Flammen
10
zuleschen gnug/ mein Kind/
11
und lodern in den Wind.

12
Die Flucht kan Feuer tödten/
13
lescht was die Gluht verlezzt:
14
Je mehr komm’ ich in Nöhten
15
ie mehr dein Mund mich nezzt.

16
O dem betrübtem Stande!
17
das kränkt mich/ was mich süßt/
18
wird nu der Tau zum Brande
19
der durch die Lippen fließt

20
Die heisse Donner-straalen/
21
kan man doch offtermahlen
22
mit Wasser kühlen ein.

23
Mein unaußleschlich Feuer
24
erkennet keine Wehr
25
kehm Thetis mir zu steuer
26
und göß’ auff mich ihr Meer.

27
Jedoch würd’ aus den Wellen
28
die Flamme schlagen für/
29
es würden seine Quellen
30
vertrögen über ihr.

31
Du köntest mir noch mindern/
32
mein Seelchen/ diese Brunst
33
und seine Gluhten lindern
34
durch nähre Liebes-gunst.

35
Was? näher? nicht. Wir kennen
36
der Ehr und Tugend Schein.
37
Eh wolt’ ich ganz verbrennen/
38
als so geleschet sein.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.