I. Kränkende Hoffnung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Kaspar von Stieler: I. Kränkende Hoffnung (1660)

1
Was hilfft es uns/ daß wir uns lieben/
2
Rosille/ Schöne! sag es mir?
3
daß wir ein stetes seuffzen üben/
4
und Schmerzen tragen für und für.
5
Ach Schmerzen! denen keine Wunden/
6
wie tödtlich sie sind/ gleich sich funden.

7
So stark kan keine Wunde bluten
8
rizzt sie die Lebens-adern gleich/
9
daß nicht ein Heil sey zu vermuhten.
10
Der Garten ist ja noch so reich
11
ein edles Blümchen dar zustellen
12
zu stopffen ihres Schweisses qwellen.

13
Wer aber hilfft der kranken Seele
14
die biß auffs Leben steht versehrt?
15
Der Wund’ ob welcher ich mich queele
16
wird aller Heilung Krafft verwehrt.
17
Du bist es/ Tod/ der mich entbindet
18
daß/ worfür man nicht Kräuter findet.

19
Zwar/ Zeit/ du willst mir was verheissen/
20
das aber ist zu schlecht für mich.
21
Du pflegest alles hinzureissen/
22
liebst Wankelmuht. Ja wenn ich dich
23
und deinen Flug in einer Kette
24
beschlossen und umfässelt hätte.

25
Ich wolte deine Förder-Haare
26
nicht auß den Händen lassen gehn/
27
als biß du mir so viel der Jahre
28
von dem Verhengnüß ließt entstehn/
29
daß die Vergnügung meiner Sinnen
30
möcht’ ihren süssen Zwekk gewinnen.

31
Nu bistu flüchtig/ falsch und wilde/
32
doch wärestu nur flüchtig satt:
33
wie bald wär’ ach! die Wunde milde/
34
die mir das Leben machet matt.
35
Es würde noch durch etwas hoffen
36
die Lindrung meiner Qwaal getroffen.

37
Verblutet euch ihr grimme Schmerzen/
38
verblutet Geist und Leben auß.
39
Gebt Stoß um Stoß dem treuen Herzen
40
verlasst des Leibs geplagtes Hauß.
41
O Seele weich! es ist vergebens
42
ich heile nicht Zeit meines Lebens.

(Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Kaspar von Stieler
(1632–1707)

* 02.08.1632 in Erfurt, † 24.06.1707 in Jena

männlich, geb. Stieler

deutscher Gelehrter und Sprachwissenschaftler

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.